译文
当红日西下,大(da)地山川一片寂静的(de)时候,它又自松林间吹起,响起一片松涛声。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
九月份降霜秋天寒冷早,禾穗没熟都已经干枯。
就算在长安市里买花载酒,富贵满足,又怎比得上在故乡家中,看见桃李花开,绿叶粉红一团团的喜悦心情?不(bu)怨春风(feng)吹得异乡人落泪,都因想家的情太深。相(xiang)思难以表达,梦也无痕迹(ji),只有归来那(na)天才会真的如愿。
谁能如我春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
花草不对春风的爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
丝丝细雨,淋不湿我的衣衫;它飘洒在艳丽的杏花上,使花儿更加灿烂。阵阵微风,吹着我的脸已不使人感到寒;它舞动着嫩绿细长的柳条,格外轻飏。
向前登上一道道寒山,屡屡发现战士喂马饮水的泉源水洼。
还记得梦中来时的路是那么清晰地出现在眼前。我似乎还沉醉在江亭的歌舞之中。长辈面前一定有询问你的人,是为了诉说离(li)(li)别之后的心绪。
带领全家回到鱼米之乡,告老归隐住在那江湖边。
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
窗外,雨打芭蕉的点滴声,使我记起了当初的情景,让我的心都快要碎了。临睡前又翻检旧时书信,看着那写满相思情意的书笺,便记起当时她初学书写还不熟练的模样。
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
世间的草木勃勃的生机,自然顺应了美好的季节。
卞和因为无人赏识美玉而哭泣,孔子悲叹葫芦固守一方而不能志在四方。
你的文章可以与韩愈齐名,被人视为泰山、北斗,你的家世尊贵显赫,门庭前的梧桐成荫,浓密清幽,一定会找来金凤凰。你生来就志在四方。今请看:若生逢其时,遭遇明主,你就回叱风云,显露头脚,大展身手。现在你虽然辞官在家,寄情于绿野堂的景色与平泉庄的草木,纵情于东山上的歌舞诗酒,但古代名相的志趣并未丢,为国捐躯的壮志也并未减。等到将来,有朝一日,你再出山重整社稷,收复中原,完成祖国统一大业之后,我再来为你举杯祝寿。
注释
14、举大计:发动大事,指起义。下文的“举大名”意思与此相同。
(20)邓:春秋时蔡地,后属楚,在今河南邓州市一带。
徒:只是,仅仅。
⑹佯行:假装走。
⑾暮天:傍晚时分。
⑴凉州词:又名《出塞》。为当时流行的一首曲子《凉州》配的唱词。郭茂倩《乐府诗集》卷七十九《近代曲词》载有《凉州歌》,并引《乐苑》云:“《凉州》,宫调曲,开元中西凉府都督郭知运进。”凉州,属唐陇右道,治所在姑臧县(今甘肃省武威市凉州区)。
269.吴光:吴公子光,即阖庐。争国:指阖庐对楚国发动的战争。