译文
她们心中正直温和,动作优美举止端庄。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(zu)(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢(ne)?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能(neng)绝念,总是愁闷郁结呢?
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那(na)极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥(xu)那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
蜀道真太难攀登,简直难于上青天。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用(yong)?
一群小燕子小麻雀却在那里噪聒:落毛的老鹰不如雀!哈哈!
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
停下船吧暂且借问一声,听口音恐怕咱们是同乡。
人人都把艾草挂满腰间,说幽兰是不可佩的东西。
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
又在赶制冬天御寒的衣服了,白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去了,我对故乡的思念也愈加凝重,愈加深沉。
为使汤快滚,对锅把火吹。
虎豹在那儿逡巡来往。
归还你的双明珠我两眼泪涟涟,遗憾没有遇到你在我未嫁之前。
公务办完后的空闲时间,披着鹤氅,戴着华阳巾,手执一卷《周易》,焚香默坐于楼中,能排除世俗杂念。这里江山形胜之外,只见轻风扬帆,沙上禽鸟,云烟竹树一片而已。等到酒醒之后,茶炉的烟火已经熄灭(mie),送走落日,迎来皓月,这也是谪居生活中的一大乐事。
早晨看河水向东流逝,傍(bang)晚看太阳向西坠落才是真生活。
注释
⑶惊回:惊醒。
7.烟雨:细雨蒙蒙,如烟如雾。
①金人:谓魏明帝迁铜人、承露盘等汉时旧物,铜人潸然泪下之事。
停云:停云堂,在瓢泉别墅。
终不改:终究不能改,终于没有改。
⑸ 野哭:战乱的消息传来,千家万户的哭声响彻四野。战伐:崔旰(gàn)之乱。
⑶柳眼:早春时柳树初生的嫩叶,好像人的睡眼初展,故称柳眼。李商隐《二月二日》诗中有“花须柳眼多无赖,紫蝶黄蜂俱有情”之句。春相续:一年又一年的春天继续来到人间。
③阑珊:衰残。一作“将阑”。