译文
八月的萧关道气(qi)爽秋高。
耀眼的剑芒像青蛇游动,鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
孑然(ran)一(yi)身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
黄昏里吹来萧瑟凉风,听晚蝉(chan)声声愁绪更添。
那骑白马的是谁家的纨绔子弟?原来是侯景啊!吹着(zhuo)口哨,虎啸着登上凤凰酒楼。
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
安好枕头,铺好锦被,今夜要在梦中趁着月明而渡江过湖,去与那些隔绝的好友会晤。尽管相互相思也不要问近况何如,因为明明知道春天已经过去,哪里还顾得上花落叶枯。
正当(dang)春季,我扛起锄头下田,到了(liao)天晚还忙着浇(jiao)田。县吏知道我回来了,又征召我去练习军(jun)中的骑鼓。
向北眺望通往中原的路,试着议论议论,这一场恢复中原的大事,该怎么嘱咐?记得太行山王善、杨进聚众百万,曾经接受东京留守宗泽驾驭。现在朝廷对义兵左右为难就象握着毒蛇骑着老虎。你到京东路去义军领袖会高兴,料想他们一定会放下武器拜你为父。谈笑间,平定齐鲁。
友人远离,早已没有弄弦吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜色。
注释
太原:即并州,唐时隶河东道。
⑩信哉:可信啊。是言:这些话。
⑷玼(音此):花纹绚烂。 翟(dí):绣着山鸡彩羽的象服。
⑩岑:底小而高耸的山。
[5]全石以为底:(潭)以整块石头为底。以为:把...当做...
⑦簇带:簇,聚集之意。带即戴,加在头上谓之戴。济楚:整齐、漂亮。簇带、济楚均为宋时方言,意谓头上所插戴的各种饰物。
⑧弁(biàn 辨):成人的帽子。古代男子二十而冠。