译文
我怀念的(de)人在万里外，大江大湖很远很深。
明(ming)月落下清辉洒满了屋梁， 迷离中见到(dao)你的颜容憔悴。 水深浪阔旅途请多加小心， 不要失足落入蛟龙的嘴里。
这情景真叫人意惹情牵，不胜留恋；住了这么久了，亭边柳树枝头的黄莺，也跟我是(shi)老相识了。在这即将分离的时刻，别情依依，鸣声悠悠，动人心弦，使人久久难于平静。
一条长蛇吞下大象，它的身子又有多大？
曾经高(gao)声咏唱的紫芝歌已经停息，但是，高洁的英名却万古流传。
即使桃花潭水有一千尺那么深，也不及汪伦送别我的一片情深。
由于只是害怕在这深夜时分，花儿就会睡去，因此燃着高高的蜡烛，不肯错过欣赏这《海棠》苏轼 古诗盛开的时机。
大禹也为治理这泛滥百川的沮天洪水，不顾幼儿的啼哭，毅然别家出走。
丙辰年的中秋节，高兴地喝酒直到第二天早晨，喝到大醉，写了这首词，同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的？我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿，何年何月。我想要乘御清风回到天上，又恐怕在美玉砌成的楼宇，受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影，哪像是在人间。
更有那白鹭千点观不尽，穿过云烟来向这画中飞。
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲，
厨房里有出不完(wan)的腐败肉，库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
被我的话所感动她站立了好久；回身坐下再转(zhuan)紧琴弦拨出急声。
因为要到战场上这一走不知道什么时候才能与你团聚。
品德相同性情娴静，雍容高雅熟悉礼仪典章。
注释
⑵夕曛：落日的余晖。
⑴此词在《诗词杂俎本·漱玉词》、《类编草堂诗余》、《汇选历代名贤词府全集》、《文体明辨》、《古今名媛汇诗》、《词的》、《啸余集》、《古今女史》、《古今词统》、《古今诗余醉》、《历城县志》、《花镜隽声》、《见山亭古今词选》、《诗余神髓》、《古今图书集成》、《同情词集选》题作“春晚”，《彤管遗编》、《彤管摘奇》、《名媛玑隽》题作“暮春”，《词学筌蹄》题作“春暮”，《词汇》题作“春晓”，《词鹄》调作“武陵春第二体”。赵万里辑《漱玉词》云：“至正本《草堂诗余》前集上如梦令后接引此阕，不注撰人。玩意境颇似李作，姑存之。”（案明成化本、荆聚本、陈钟秀本、杨金本《草堂诗余》前集卷上，此首俱无撰人，与至正本同），《古今断肠词选》卷二又误以此首为马洪所作。
⑺洗耳：皇甫谧《高士传》卷上《许由》：“尧又召为九州长，由不欲闻之，洗耳于颖水滨。时其友巢父牵犊欲饮之，见由洗耳，问其故，对曰：‘尧欲召我为九州长，恶闻其声，是故洗耳。’”
吴汉槎（chá）：名兆骞，江苏吴江人。顺治举人，工诗文，以科场事为人所陷，于顺治十六年谪戍宁古塔（今松江省宁安县）。
⑹钧：古代重量单位，合三十斤；发：头发，指像头发一样轻。
⑨五日一来归：汉制中朝官每五日有一次例休，称为“休沐”。
6、是：代词，这样。