译文
夜晚读书又共同分享同一盏灯。
驾起马车啊去了还得回,不能(neng)见你(ni)啊伤痛郁悒。
在这芬芳艳美的(de)春天,银杏树一片翠绿,凄清的夜里,传来了子规的哀啼。
东方角宿(su)还没放光,太阳又在哪里匿藏?
河边芦苇密又繁,清晨露水未曾干。 意中之人在何处?就在河岸那一边。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山(shan)还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
只能站立片刻,交待你重要的话。
客愁像秋浦(pu)水一样不可量度,我乐行至大楼山以散心(xin)忧。站
水流直下达三百丈,沿着山谷奔涌前行几十里。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
我寄心于山上青松,由此悟认不再会有客旅情怀了。
注释
(3)《诗经· 小雅》:“昔我往矣,杨柳依依,今我来思,雨雪霏霏。”
(50)大鸿胪:武帝时改典客为大鸿胪,属九卿之一,掌管与外国的交往。
乡人皆恶(wù)我鸣:乡里人都讨厌我的叫声。 皆,都。 恶,厌恶。 我,这里指代猫头鹰。
⑥胭脂涴(wò):胭脂浸染。韩愈《合江亭》:“愿书岩上石,勿使泥尘涴。”
遂:于是,就。
⑸则见双燕斗衔泥:只见一对对燕子争相衔泥筑巢。斗:竞相,争着。
阴:山的北面。
揾:wèn。擦拭。