译文
完事以后,拂衣而去,不露一点声,深藏身名。
夜气清新,尘滓皆无(wu),月光皎洁如银。值此良辰美景,把酒对月,须尽情享受。名利都如浮云变幻无常,徒然劳神费力。人的一生只不过像快马驰过缝隙,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历一样短暂。
秋天里的树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
苏晋虽在佛前斋戒吃素,饮起酒来常把佛门戒律忘得干干净净。
在自已家南面的小山包上有座小小的亭台,在亭台周围已有少许山花开始随意地开放了。春光明媚,山花盛开,所以特地写信邀请好友熊少府你无论如何不管是天晴还是下雨,一定要前来游赏。你来后,你我朋友二人要随意地开怀畅饮,不要顾惜泥土绿苔弄脏新衣尽情地欣赏游玩,因为一旦错过时机,风雨一过天气虽说晴朗了,但到那时,你我朋友说不定又是你东我西各在天涯,再也难得相聚;或者即使没有你东我西各在天涯,也能再相聚首,但到那时也是春光不待人,早也匆匆的过去了。
我饮酒不需要劝杯,反而担心酒杯空了。分别相离也是可恨的事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集,花园外豪富高门坟冢,人世间谁能算是英雄?一笑出门而去,千里外的风吹得花落。
我希望它们都枝繁叶茂,等待着(zhuo)(zhuo)我收割的那一天。
可以四海翱翔后,(你)能将它怎么样?
伯牙擅长弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什(shi)么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
桂树的绿叶青翠欲滴,仿佛是用碧云剪裁出来的,青青的叶片低垂着,保护着它那像金子碎屑一样的黄色花朵。它独占了花中的美誉,无论是它那优雅的气质还是幽郁的香气,两样都称得上是花中的极品,无谁能比。桂花已达到了无法再圣洁的程度,你若不信就听我说说它非同一般的来处。你抬头望望天上那轮皎洁的月光,嫦娥轻逸地把长袖挥舞,白玉做成的台阶映射着银色的光辉,金碧辉煌的宫(gong)殿沐浴(yu)着一层甘露。那就是月宫,桂花就在那里生长。
池塘里流着清水,垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都是生机。
低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。
银蹄奔驰白色一片如踏着云烟。
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
悠闲的彩云影子倒映在江水中,整天悠悠然地漂浮着
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
注释
⑶腻:润滑有光泽。
⑷惘(wǎng)然:恍惚,忧思的样子。
⑷刺史:州的行政长官,相当于后世的知府。
④南浦:江淹《别赋》:“送君南浦,伤之如何?”送别之处常称南浦。
③竹外一枝斜:用苏轼《和秦太虚梅花》:“江头千树春欲阁,竹外一枝斜更好。”
⑺相期:期待;相约。这里指互相希望和勉励。
⑥半缘:此指“一半是因为……”。
〔7〕尚:还。西子:即西施,春秋时越国的美女,越国君主勾践将西施献给吴王夫差,西施备受吴王宠爱。相传吴王曾在灵岩山上为西施建有琴台、梳妆台等。