译文
眼下我心情不佳是思念岳阳,身体想要奋飞疾病逼我卧床。隔江的韩注他品行多么美好,常在洞(dong)庭洗足放眼望八方。鸿鹄已高飞远空在日月之间,青枫树叶(ye)已变红秋霜已下降。玉京山众仙们聚集追随北斗,有的骑着麒麟有的驾着凤凰。芙蓉般的旌旗被烟雾所淹没,潇湘荡着涟漪倒影随波摇晃。星宫中的仙君沉醉玉露琼浆,羽衣仙人(ren)稀少况且不在近旁。听说他仿佛是昔日的赤松子,恐怕是更象汉初韩国的张良。当年(nian)他随刘邦建业定都长安,运筹帷幄之心未改精神惨伤。国家事业成败岂敢坐视观望,厌恶腥腐世道宁可餐食枫香。太史公留滞周南古来被痛惜,但(dan)愿他象南极寿星长泰永昌。品行高洁之人为何远隔江湖,怎么才能将他置于未央宫上?
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
看了它我既不为之流(liu)泪,也不为之悲哀。
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
我离开洛城之后便四处漂泊,远离它已有四千里之遥,安史之乱叛军长驱直入中原也已经有五六年了。
早晨看河水向东流逝,傍晚看太阳向西坠落才是真生活。
西城的杨柳逗留着春天的柔情,使我想起离别时的忧伤,眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独地流着。
大自然把神奇秀丽的景色都汇聚于泰山,山南和山北的天色被分割为一明一暗两部分。
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
拂晓,冷清的城中响起凄凉的音乐声。那声音被风一吹,传到垂柳依依的街头巷口。我独自骑在马上,只着一件到单衣裳,感觉有阵阵寒气袭来。看遍路旁垂柳的鹅黄嫩绿,都如同在江南时见过那样的熟悉。
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
一轮明月从祁连山升起,穿行在苍茫云海之间。
注释
⑴汴京:今河南开封,是北宋都城。
江令:江淹被降为建安吴兴令,世称江令。有《别赋》。
⑻贞心:表示贞洁,贞操。
梁燕:指亡国后的臣民。
⑹把:持,握。幺弦:琵琶的第四弦,各弦中最细,故称。亦泛指短弦、小弦。
⑻尊前:酒席前。狂副使:东坡自称狂醉团练副使,无事可做的酒官。