译文
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
我想起了从前那一段风流往事,恋恋不舍得(de)站在那里,内心无限痛苦。想起她对镜梳妆,想起她用熏笼里的熨斗熨烫衣服。当年我与她在柳下相伴游玩,多么的欢欣。如今回首往事,那青楼已成了异乡,不禁无限伤怀。回忆我们之间的往事,纵使有千万张纸笺,也难以表(biao)达我的一腔相思。
庭院外一条小河保护着农田,并且环绕着农田;两座大山打开门来为人们送去绿色。桑树枝叶繁茂,楝花也十分繁盛。清风吹送楝花余香,悄悄地送过墙头。
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄(xiong)。
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
她善唱新歌,甜润的歌喉,美妙的旋律,令人艳羡不已;她醉而起舞(wu),双眸含情,云鬓微乱,娇媚之态令人心动神摇。
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
春水清澈透明见底,花含苞欲放,枝条嫩展(zhan),意中人在百尺楼尽目远望(wang),不知道人在不在楼中?我想像者伊人在熏风和煦之时,乘一叶精美的凫舟,荡漾在碧波之中,那倩姿(zi)与涟涟绿水相融;多么渴望在春风吹拂中与佳人在柳下做双陆游戏,那该多么惬意呀!假如把东风请来,把自己深深恋情洗涤得更清纯,使它比酒还醇香,比酒更浓酽。
江上渡口,江边小路,全是地形险要的战略要地,是当年众雄生死争斗的地方。今天我在此凭吊古迹,自己得到的深切感受,胜过读历史书籍。东风吹,光景移,已经改朝换代无数次了,历史的往事随江潮而i折(zhe)。问道旁的杨柳年年为谁而春,为谁摇动金黄的枝条。
注释
⑹浥(yì):湿。馥(fù):香气浓郁。芳荪:香草名。此句说露水沾在芳荪的叶子上,散发出浓郁的香气。
6.冯(píng)翼:大气鼓荡流动的样子。象:本无实物存在的只可想象的形。
⑷武陵:这里指武陵溪,语出陶渊明《桃花源记》。回睇:转眼而望。
(63)《咸池》、《承云》:都是黄帝所作的乐曲名。
呼晴:唤晴。旧有鸟鸣可占晴雨之说。
5 既:已经。