译文
谁说花儿凋零不令人生起怜爱之情呢?当年同游之时正是春花竞放的美好时光。而今友人已去,空余自己独身一人。
白天用金丸射落飞鸟,夜晚入琼楼醉卧。伯夷、叔齐是谁?何必独守首阳山,挨饿受冻。
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
感怀这一轮孤光自照的明月啊(a),多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平(ping)静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
梦中我回到了故乡,看到黄叶(ye)满院,青苔满地,一片荒凉景象。拂晓梦醒以后,我听到城头上军号悲鸣。
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
我心绪惆怅,恰如东栏那一株白如雪的梨花,居俗世而自清,将这纷杂的世俗人生,看得多么(me)透彻与清明。
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
黄河从西边逶迤而来,再窈窕如丝地流向东面的群山。
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
走进竹林穿过幽静小路(lu),青萝枝叶拂着行人衣裳。
尚书吏部侍郎(lang)、参知政事欧阳修记。
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
海石榴散发的清香随风飘洒,黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
孤灯暗淡照着窗(chuang)外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
注释
⑵玉醴:玉泉,这里以玉醴为酒。
⑸黯销凝:感伤出神之状。黯,精神颓丧貌。
③独当垆(lú):指独自守垆卖酒。
[20]期门:军营的大门。
17.博见:看见的范围广,见得广。
⑵子规:即杜鹃,又名布谷、杜宇、鹈鴂 ,初夏时啼声昼夜不断,其声凄楚。
⑷令:让,使。金距:公鸡斗架,全靠脚上的角质硬距作武器。在距上安上金属套子,更利于格斗,就叫“金距”。距:雄鸡爪子后面突出像脚趾的部分。《左传·昭公二十五年》:“ 季郈之鸡。季氏介其鸡,郈氏为之金距。” 杨伯峻注:“《说文》:‘距,鸡距也。’……即鸡跗跖骨后方所生之尖突起部,中有硬骨质之髓,外被角质鞘,故可为战斗之用。郈氏盖于鸡脚爪又加以薄金属所为假距。”期胜负:是必定获胜的意思。
21.蓬灜:即蓬莱、瀛洲,传说大海中的仙山。