译文
二十四桥明月映照幽幽清夜,你这(zhe)美人现在何处教人吹箫?
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已(yi)驶过连绵不绝的万重山(shan)峦。翻译二
为何壮年奋厉勇武,能(neng)使他的威名远布?
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水(shui)倒映着明月。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
人生在世能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
一车的炭,一千多斤,太监差役们硬是要赶着走,老翁是百般不舍,但又无可奈何。
斜阳余辉洒落高大树木,秋山上的落日好似火烧。
大禹也为治理这泛滥百川的沮天洪水,不顾幼儿的啼哭,毅然别家出走。
而今,人已暮年,两鬓已是白发苍苍,独自一人在僧庐下,听细雨点点。人生的悲欢离合的经历是无情的,还是让台阶前一滴滴的小雨下到天亮吧。
从美人登发上的袅袅春幡(fan),看(kan)到春已归来。虽已春归,但仍时有风雨送寒,似冬日徐寒犹在。燕子尚未北归,料今夜当梦回西园。已愁绪满怀,无心置办应节之物。
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
穿著罗裳薄衣随风飘逸拂动,仪态雍容端坐正铮铮地习练著筝商之曲。
于是二十四日乘船往吴门去,走了几十里水路,虞山好像还在船篷上面蜿蜒曲折,望去清清楚楚,使人想要掉转船头再去游玩。
注释
锦书:书信的美称。前秦苏若兰织锦为字成回文诗,寄给丈夫窦滔。后世泛称情书为锦书。
(26)服:(对敌人)屈服。
(36)异县:指奉先县。十口隔风雪:杜甫一家十口分居两地,为风雪所阻隔。
⑷洞庭:洞庭湖。九疑:又名苍梧山,在今湖南宁远县境。
①孤:王侯的自谦之词。有大志于齐:要攻打齐国,北上称霸。
入门,指各回自己家里。
⑧知音:识曲的人,借指知心的人。相传俞伯牙善鼓琴,钟子期善听琴,子期死后,伯牙再不弹琴,因为再没有知音的人。这两句是说,我难过的不只是歌者心有痛苦,而是她内心的痛苦没有人理解。
勒:刻。