译文
昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅,
奏乐调弦时,书籍靠边去。
耀眼的剑芒像青(qing)(qing)蛇游动,鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
你归来豪气不改,终日饮酒,不肯给萧曹宰相下拜
到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。
被贬谪的召回放逐的回朝,革除弊政要剪除朝中奸佞。
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
眼下我心情不佳是思念岳阳,身体想要奋飞疾病逼我卧床。隔江的韩注他品行多么美好,常在洞庭洗足放眼望八方。鸿鹄已高飞远空在日月之间,青枫树叶已变红秋霜已下降。玉京山众仙们聚集追随北斗,有的骑着麒麟有的驾着凤凰。芙蓉般的旌旗被烟雾所淹没,潇湘荡着涟漪倒影随波摇晃。星宫中的仙君沉醉玉露琼浆,羽衣仙人稀少况且不在近旁。听说他仿佛是昔日的赤松子,恐怕是更象汉初韩国的张良。当年他随刘邦建业定都长安,运筹帷幄之心未改精神惨伤。国家事业成败岂敢坐视观望,厌恶腥腐世道宁可餐食枫香。太史公留滞周南古来被痛惜,但愿他象南极寿星长泰永昌。品行高洁之人为何远隔江湖,怎么才能将他置于未央宫上?
春天里的幽兰翠叶纷披,秋天里的桂花皎洁清新。
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
居住在南山脚下,自然饮食起居都与山接近。四面的山,没有比终南山更高的。而城市当中靠近山的,没有比扶风城更近的了。在离山最近的地方要看到最高的山(即终南山),应该是必然能做到的事。但太守的住处,(开始)还不知道(附近)有山。虽然这(zhe)对事情的好坏没有什么影响,但是按事物的常理却不该这样的,这就是凌虚台修筑的原因(用以观山)。
海涛落下,终归泥沙,翻遭(zao)蝼蚁小虫嚼噬。
才闻渔父低声唱,忽听羁鸿哀声鸣。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
倘若龙城的飞将卫青如今还在,绝(jue)不许匈奴南下牧马度过阴山。
清澈的颍水向东流淌,我满怀愁绪地看着江上若隐若现的孤帆远去。在这凄清的贬谪之地,青山之下白浪飞翻,你我万里相隔实难望见。想到就这样白白辜负当年的归隐之约,如今卧床听雨也是这般萧瑟。唉!深憾(han)此生总与你匆匆相别,这种无奈的感觉不禁让我白发虚增。
注释
(2)《行宫》元稹 古诗:皇帝在京城之外的宫殿。这里指当时东都洛阳的皇帝《行宫》元稹 古诗上阳宫。
⑤安所之:到哪里去。
梁园:又名“梁苑”。汉代梁孝王的园子,在今河南开封府附近,园内有池馆林木,梁王日与宾客游乐,因此后来以之泛指名胜游玩之所。
⑥流霞:仙酒名。李商隐《武夷山诗》:“只得流霞酒一杯。”句中也指醉颜。
7.欣然:高兴的样子。