译文
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
空荡荡的阁楼上(shang)(shang),我还在凭栏远望,惆怅,还似去年一(yi)样。春天(tian)就要过去了,旧日的欢欣已仿佛梦中的幻影,我仍在无穷的相思中把你期待。
下了几天雨(yu),河水涨起来淹没了小桥,人不能过河,正在这时候,一叶小舟从柳阴下缓缓驶出。
一个人先把蛇画(hua)好了。他拿起酒壶准备饮酒,就左手拿着酒壶,右手画蛇,说:“我能够给蛇添上脚!”没等他画完,另一个人的蛇画成了,夺过他的酒说:“蛇本来没有脚,你怎么能给它添上脚呢?”于是就把壶中的酒喝了下去。
求来了这一场雨,宝贵得如玉如金。
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
《易经》中的《泰》卦说:“上下交好通气,他们的志(zhi)意就和同。”那《否》卦说:“上下阴隔,国家就要灭亡。”因为上面的意图能够通到下面,下面的意见能够传到上面,上下成为一个整体,所以叫做“泰”。如果下面的意见被阻塞,不能传到上面;上下之间有隔膜,虽然名义上有国家,裨上却没有国家,所以叫做“否”。
今日像涧底的青松,明日像山头的黄檗。
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正道心里亮堂。
天空黑暗,大风卷着江湖上的雨,四周的山上哗哗大雨像巨浪翻滚之声。
在坡陀上遥望廊州,山岩山谷交相出没。
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
幸好依仗你夫家好门第,信(xin)任怜恤不挑剔你过失。
我的心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
薄帷鉴明月,月光照在薄帷上。
这里的道路连接千里,人民出来多如浮云舒卷。
河边芦苇青苍苍,秋深露水结成霜。 意中之人在何处?就在河水那一方。
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
注释
⑵人歌人哭:指人生之喜庆吊丧,即生死过程。《礼记·檀弓》:“晋献文子成室,张老曰:'美哉轮焉!美哉奂焉!歌于斯,哭于斯,聚国族于斯。”
53.香炉顶:香炉峰。庐山北部的著名山峰。因水气郁结峰顶,云雾弥漫如香烟缭绕,故名。
妖:美丽而不端庄。
辩:争。
选自《简斋集》。陈与义(1090-1138),号简斋。宋代诗人。此诗写于高宗建炎三年(1129)二月。
②精卫:古代神话中鸟名。据《山海经·北山经》及《述异记》卷上记载,古代炎帝之女精卫,因游东海淹死,灵魂化为鸟,经常衔木石去填东海。衔:用嘴含。微木:细木。