译文
不论是离开还是留下,都会是对方梦中出(chu)现的人。
应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利(li)禄都可以得到。
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
好几(ji)个月后(hou), 山中起大火, 鹦鹉远远地看见, 心里急得像在焚烧,于是用水沾湿羽毛,飞过去洒向山。
仙人为我抚顶,结受长生命符。
己巳年三月写此文。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
针药虽(sui)痛苦常能忍(ren)耐,最难承受是穷愁无数。
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能来报效君主。
将军离世,部下功勋(xun)被废,他们不久也将被分调。
公子家的花种满了整个花园,花开了,遮住了花园的路。一棵禾(he)苗在花儿旁边生长出来。公子以为禾苗是恶草,便顺手将禾苗拔掉了。
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药,潮气与毒气相杂到处腥臊。
明亮的蜡烛吐着缕缕青烟,高举金杯面对精美丰盛的席宴。饯别的厅堂里回忆着朋友的情意融洽,分别后要绕山过水,路途遥远。宴席一直持续到明月隐蔽在高树之后,银河消失在拂晓之中。走在这悠长的洛阳道上,不知什么时候才能相会?
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
注释
⒁无雁足:古代传说,雁足可以传书,无雁足即谓无书信。
①霍家:指西汉大将军霍光之家。
(24)盟:订立盟约。
⑸金龟:唐三品以上官佩金龟。此处“金龟解尽”意即彻底解职。
中外:犹中表,“中”指舅父的子女,为内兄弟,“外”指姑母的子女,为外兄弟。以上二句是说到家后才知道家属已死尽,又无中表近亲。
(16)钖(yánɡ)鸾和铃:都是系在车马和旗帜上的铃铛,系在马额头上的叫“钖”,系在马嚼子上的叫“鸾”,系在车前用作扶手的横木上的叫“和”,系在绘有龙形图案的旗帜竿头的叫“铃”。
嫌身:嫌弃自己。
“应折”句:古人有折柳送别之习。柔条:柳枝。过千尺:极言折柳之多。