译文
夜深人散客舍静，只有(you)墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消，长夜漫漫如何熬到天明？
农民终年(nian)没有闲暇，到了五月加倍繁忙。
她生了我，却得不到我的服侍，母子二人终身忍受辛酸。人活在世上却无(wu)家可别，这老百姓可怎么当？
艳丽的姿色向来为(wei)天下器重，美丽的西施怎么能久处低微？
上阳宫人啊，上阳宫人，当年的花容月貌已经暗暗消失；如今垂暮之年，白发如银。绿衣(yi)监使守着宫门，一下就关闭了上阳人多少个春天。
你不明白歌谣的妙处，它的声音表现着歌者的内心。
农民因灾难频繁生活艰苦要向君主申诉，他们不知上天意志，徒然埋怨风不调雨不顺。田里庄稼歉收，虫害又很严重。当朝言路闭塞无处申述，只好来到京城，徘徊在宫阙门外，也无法见(jian)到皇帝吐露自己的悲苦。整天在都城里痛哭，泪水都哭干了才回到乡里。但愿我的这首诗能被朝廷采诗之官收集去，当有助于皇帝了解民情，纠正时政之弊端。
十二岁开始学弹筝，套在手指上的银甲一直没脱下来。
（晏子）说：“我有什么罪吗，我为什么要逃亡？”
我手持一枝菊花，和二千石的太守调笑。
丈夫临别时手提宝剑(jian)，救边而去，在家中仅留下了一个虎皮金柄的箭袋。
李白坐上小船刚刚要离开，忽然听到岸上传来告别的歌声。
轮月西斜，横挂中天，星斗稀疏，烁烁闪闪。大地通明，四周悄然，秋夜漫漫，心忧难眠。独居斗室，凄清落寞，长夜难明，忧思无限。更漏声声，清冷缓慢，滴声每下，心愈茫然。遥望星空，心潮澎湃，辗转反侧，未曾合眼。枯黄秋叶，霜雪摧残，迎风而下，满目萧然。幽暗角落，秋虫啾啾，或长或短，持续不断，声声入耳，凄切哀怨。触景生情，悲秋伤感。岁月蹉跎，借酒浇愁，酩酊之后，醉而不醒，消除块垒，乐而忘忧。心有芥蒂，为国隐忧，薄酒一杯，易醉难求。少年之时，胸怀大志，精忠为国，心怀黎民。时局动荡，国势衰微，乏天无术，痛心悲愤。忧心如夜，点点加深。漫漫秋夜，难以入眠，借酒消愁也消不掉心中块垒。愁些什么呢，天下大事，儿女情长，都在胸中。
往昔的金陵城多么壮观，几乎把天下英豪都席卷到了这里。
有的红得像朱砂，有的黑得像点点的生漆。
我的生命是有限的，而知识是无限的。以有限的生命去追求无限的知识，真是危险啊！已经有了危险，还要执著地去追求知识，那么除了危险以外就什么都已经没有了。做好事不要求名，做坏事不要受刑罚，以遵循虚无的自然之道为宗旨，便可以保护生命，可以保全天性，可以养护新生之机，可以享尽天年。
注释
⒋予（yú）独爱莲之出淤泥而不染，濯（zhuó）清涟而不妖，
7、风姨：传说中司风之神。原为风伯，后衍为风姨。
（5）乌孙：汉代西域国名，在今新疆伊犁河流域。此处借指唐代的西域国家。
①病：担心、担忧。内：内在的修养。饰：外在的装饰。
三“床”即“窗”的通假字。本诗中的‘床’字，是争论和异议的焦点。我们可以做一下基本推理。本诗的写作背景是在一个明月夜，很可能是月圆前后，作者由看到月光，再看到明月，又引起思乡之情。
（1）叶丞相：即叶衡，字梦锡，婺州金华人。叶衡于淳熙元年（1174）冬始入京拜相。此称丞相，应该是后来追加的。蒋山：即钟山。
⒄缨：系帽的带子，在颔下打结。