译文
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出(chu)门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄(qi)恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
你千年一清呀,必有圣人出世。
登高(gao)极目,万里悠(you)悠,旷然散我忧愁。
直到它高耸入云,人们才说它高。
我(蒲松龄)说:“皇(huang)帝偶尔使用一件东西,未必不是用过它就忘记了;然而下面执行的人却把它作为一成不变的惯例。加上官吏贪婪暴虐,老百姓一年到头抵押妻子卖掉孩子,还是没完没了。所以皇帝的一举一动,都(du)关系着老百姓的性命,不可忽视啊!只有成名这人因为官吏的侵害而贫穷,又因为进贡蟋蟀而致富,穿上名贵的皮衣,坐上豪华的车马,得意扬扬。当他充当里正,受到责打的时候,哪里想到他会有这种境遇呢!老天要用这酬报(bao)那些老实忠厚的人,就连巡抚、县官都受到蟋蟀的恩惠了。听说‘一人得道成仙,连鸡狗都可以上天。’这话真是一点不假啊!”
都说每个地方都是一样的月色。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
端午佳节,皇上赐予名贵的宫衣,恩宠有加。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
蝉的叫声好像就在身边,可是你却无法找到他们,
十年的岁月连回家的梦想都不曾有过,此时此刻我独立青峰之上面对着野水无涯。山雨初停的时候,天地间一片寂寥的景象,我要经历多少岁月才能修炼成梅花那样的品格呢?
注释
62. 觥:酒杯。
坐:通“座”,座位,这里指座位上的人。
18.憩(qì):休息。龙井亭:辨才法师所建。
⑴临:登上,有游览的意思。
120、清:清净。
永陵:明世宗嘉靖皇帝的陵墓,此用来代指嘉靖皇帝本人。
①也知:有谁知道。
2.羹:泛指做成浓的菜肴。