译文
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
侍中、侍郎郭攸之、费祎、董允等人,这些都是善良诚实的(de)人,他们(men)的志向和心思忠诚无二,因此先帝把他们选拔出来辅佐陛下。我认(ren)为(所(suo)有的)宫中的事情,无论事情大小,都拿来跟他们商量,这样以后再去实施,一定能够弥补缺点和疏漏之处,可以获得很多的好处。
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
宜阳城外,长满了繁盛的野草,连绵不绝,山涧溪水向东流去,复又折回向西。
小洲洼地的新泉清澈令人叹嗟。
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
天下的形势,正像一个倒吊着的人一样。天子,本来是天下的头颅。为什么这样说呢?因为天子的地位至高无上。蛮夷,本是天下的双脚。为什么这样说呢?因为他们是卑贱的属臣。现在匈奴态度傲慢,侮辱朝廷,侵占土地,掠夺财物,对汉朝非常不敬,给天下制造的祸患,已经无以复加。但是汉朝廷却要每年向匈奴奉送黄金、丝棉和绚丽的丝织品。蛮夷向汉朝发号施令,这是行使人主的权力;天子向蛮夷恭敬地纳贡,这是在行属臣的礼节。脚反而朝上,头反而朝下,这样头脚倒置,谁也不能解救,这还能说国家有贤明的人吗?还不仅仅是头脚倒置,还有足病,而且又有风(feng)病。足痛,痛的是一边,风病,痛的是一方。如今西部和北部的边郡,虽然封有高爵守边,仍然免除不了敌人入侵的忧患,从老至幼都因为战备而不得安宁,侦察人员要观察烽火而不能睡觉,将士则披着铠甲而睡,所以我说痛的是一方。医生能够治愈这种病,但是陛下却不让(rang)他治,这是应该为之流泪悲伤的事。
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
突然惊起又回过头来,心有怨恨却无人知情。挑遍了寒枝也不肯栖息,甘愿在沙洲忍受寂寞凄冷。
透过珠帘,看窗外一叶飘零;掀起珠帘,看帘外萧条的景象。月光照到画楼使人感到寒意;秋风吹起了帘幕,触景怀人,不能不勾起往事的回忆。
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
急流使得客舟飞快地行驶,山花挨着人面,散着阵阵香气。水如一匹静静的白练,此地之水即与天平。
眼睁睁看着天灾成害无所助,
桂布多么结实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有余温。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
一个住在乡下以养蚕为生的妇女,昨天到城市里去赶集并且出售蚕丝。回来的时候,她却是泪流不断,伤心的泪水甚至把手巾都浸湿了。
清晨里扬鞭打马欢欢喜喜回家,昨晚沉沉的醉意还没有全消。夜里下过小雨,现在已经放晴,燕子双双在微风中轻飘。
这节令风物有哪一点使人不称心?可不知怎的,我面对这满眼秋色,却禁不住黯然神伤。
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
注释
[64]中军临川殿下:指萧宏。时临川王萧宏任中军将军。殿下,对王侯的尊称。
⑧刺:讽刺。
⑸江淹《上建平王书》:“俱启丹册,并图青史。”李善注:“《汉书》有《青史子》,《音义》曰:古史官记事。”
24、《两都》:指《两都赋》,分《西都赋》、《东都赋》。
19、春蒐(sōu):指春天打猎。蒐,搜寻,谓搜寻不产卵、未怀孕的禽兽。
(5)棹歌:渔民的船歌。