译文
清冷的(de)夜晚,一轮皎洁的月亮挂在天空,月光照在床头,屋子里格外明亮。屋里的女子想(xiang)起知友,心中忧伤,难以入睡。思念不能断(duan)绝(jue),夜晚也显得无比漫长。不时有微风吹进闺阁,吹动着罗帷,罗帷不停地飘动着。女子重新披上衣服,穿上鞋子走出屋子。可是到哪里去呢?只有在附近徘徊彷徨。春天鸟儿都向南方飞去,而有一只鸟却剩了下来,独自翱翔。它呼唤伙伴的声音多么悲伤,哀鸣的声音不禁让人断肠。看到鸟儿想起自己,女子悲伤得哭了起来,眼泪都沾湿了衣裳,只好站在外边高吟,向天空倾诉自己的忧愤。
独自悲愁最能伤人啊,悲愤郁结终极又在何处!
满屋堆(dui)着都是普通花草,你却与众不同不肯佩服。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染(ran)。
峭壁悬崖压人来寸步都攀援难上,黑壑深渊崩石下千丈犹轰隆传响。
军队并进击敌两翼,他又如何指挥大兵?
水中行船,堤岸曲折,岸上红墙时近时远,远山明丽,近楼碧瓦高低相间。春风吹到二十四番,骏马在绿柳间驰穿,画船追着春色浏览。箫鼓声声震天犹如晴天响雷一般,香雾在湖面弥漫,笑声歌声不断。情趣涌现,哪里还受酒的束管?面前美景欢乐一片,我却冷眼旁观,忧愁令肠断,此处无我立脚之点。已经日落要归返,我却仍与伤感(gan)凄凉相伴。
这里尊重贤德之人。
我寄心于山上青松,由此悟认不再会有客旅情怀了。
英明的王子秉受朝廷的谋划,执掌兵权靖(jing)清南边。
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
逸兴满溢平素的襟怀,无时不想到你的招寻约请。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
周公害怕流言蜚语的日子,王莽篡位之前毕恭毕敬。
夜,无视我的抗拒,准时地来到了。纤云弄巧,今夜的美我不忍享用。也罢,众人皆沉迷于她锦袍缎裳不可企及的魅惑,那么就让我,独驾一叶扁舟,流淌在北海中央,许能寻回昨日你的倩影。我至亲至爱的人哪,你是否看到菱蔓交缠,扯出粉莲涩涩娇羞。它娉娉婷婷,多像你!试图握紧你的我的手落空了。抬头仰叹:璀璨的繁星啊,这良辰美景,亦不过你我想对!哦……那是你吗?手持我送你的妆盒袅娜而至?故人诚不欺我也——!天上人间,你我之恋,弥久恒远……。
注释
“举杯”句:这句是说《行路难》的歌唱因饮酒而中断。
15、等:同样。
41.薛:蒿的一种。莎(suō):一种蒿类植物名。青薠:一种形似莎而比莎大的植物名。
(16)于焉:于是乎。逍遥:安闲自得。
⑸阻:艰险。
160.弊:通“庇”,寄居。有扈:即有易。
⑸花枝:比喻所钟爱的女子。