译文
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁(jie)的(de)月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒(han)瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
在马(ma)上与你相遇无纸笔,请(qing)告家人说我平安无恙。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟(hui)萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
谁能学杨雄那个儒生,终身在书閤上,头发白了,还(huan)在书写《太玄经》。
绿色的野竹划破了青色的云气,
我现在隐居在渔民屠(tu)夫之间,你要玉与石分清。
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
我居住在邯郸客栈的时候正好是冬至佳节。晚上,我抱着双膝坐在灯前,只有影子与我相伴。
明月照向城头乌鸦纷飞,寒霜降临寒风吹透衣衫。
让正直而有才者居于高位,使他们作辅弼在楚王近身。
请你忙里偷闲地先到江边游春散心,看看如今的柳色是否已经很深。
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性,佳期密约,难以(yi)使人信从。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
注释
⑴菩萨蛮:词牌名。
⒁化:教化。
(7)十千:指十贯铜钱。
⑾蝉娟:美好的样子。初月辉:形容脸容象新月一般皎洁。
44.方:分。九则:指九州岛,一说分土田为九等。
8、源头活水:比喻知识是不断更新和发展的,从而不断积累,只有在人生的学习中不断地学习、运用和探索,才能使自己永保先进和活力,就像水源头一样。
白屋:未加修饰的简陋茅草房。一般指贫苦人家。
(30)书:指《春秋》经文。