译文
其一
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
我好比知时应节的鸣虫,
翠云红霞与朝阳相(xiang)互辉映,
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
心里不安,多次地探问夜漏几何?
云化飞雨从江(jiang)(jiang)面上扑来,卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
齐王说:“不如与他人(多数人)一起欣赏音乐更快乐。”
我曾经一天到晚地冥思苦想,(却)比不上片刻学到的知识(收获大);我曾经踮起脚向远处望,(却)不如登到高处见得广。登到高处招手,手臂并没有加长,可是远处的人却能看见;顺着风喊,声音并没有加大,可是听的人却能听得很清楚(chu)。借助车马的人,并不是脚走得快,却可以达到千里之外,借助舟船的人,并不善于游泳,却可以横渡长江黄河。君子的资质秉性跟一般人没什么不同,(只是君子)善于借助外物罢了。
竹林里传来阵阵风声,月光悄悄地溜进闺门。她面对云屏,调试(shi)秦筝。轻轻地拨弄筝弦,恐难听见那马儿的嘶叫。她含恨娇媚地独自言语:只怪我呀只怪我,今晚相约的时间太迟了!
胡贼来犯只要据守(shou)即可,又何必担心西都长安呢。
注释
13.水爆:水军用的一种爆炸武器。
身骑飞龙天马驹:我骑着宫廷里飞龙厩养的骏马。飞龙:唐禁中马厩名。唐代宫廷马厩有六个,以飞龙厩养的马为最好。天马:相传是西域大宛国产的好马。驹:骏马。唐制,翰林学士初入院,赐中厩马一匹,谓之长借马。其时李白供奉翰林,故得骑飞龙厩马。
⒀茂陵:《史记·司马相如传》:“相如既病免,家居茂陵。”
18 “遗金一饼”,一块丢失的金子
稚枝:嫩枝。
⑴《秋夕》杜牧 古诗:秋天的夜晚。
⑶陇头人:即陇山人,在北方的朋友,指范晔。陇山,在今陕西陇县西北。