译文
深秋的草(cao)叶上,已沾满晶莹的露珠,深秋已在不知不觉中到来了。
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
魏(wei)都邻接燕国赵国,美女个个赛过芙蓉花。
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
天气刚刚变暖,时而还透出一丝丝的微寒。一整天风雨交加,直到傍晚方才停止。时近清明,庭院里空空荡荡,寂寞无声。目睹残花落叶更令人伤情,不觉借酒消愁竟然大醉酩酊,这又是去年种(zhong)下的旧病。
伤心啊伤心,自(zi)从池塘分别后无日不黯然销魂。想当年同游的地方连绿草都妒忌她的罗裙。那时候他携着她的手,在花丛柳絮之中,在翠绿香茵上信步徜徉。如今她的容颜虽已渐渐老去,但心中情意仍像芳草一样年年常新。她要再游遍绿野,忘情嬉戏酣饮,不辜负(fu)这珍贵的年少青春。
谁知安史乱后,田园荒芜,物价昂贵,一绢布匹要卖万贯钱。洛阳的宫殿被焚烧殆尽,吐蕃也攻陷长安,盘踞了半月,代宗不久之后收复两京。不敢跟年高望重的人絮叨旧事,怕他们又从安禄山陷两京说起,惹得彼此伤起心来。小臣我愚钝无所能(neng),承蒙当初朝廷授检校工部员外郎官职给我。希望当代皇上能像周宣王恢复周代初期的政治,使周朝中兴那样恢复江山社稷,我在江汉流经的巴蜀地区也会激动涕零的。
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
(现在)丹(dan)(dan)陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
注释
奇绝:奇妙非常。
⑻“草色”二句:这是诗人经过观察后亦真亦幻地描写隐者居所的环境。
之:代指猴毛
罪三:三条罪状。古代汉语中数词作定语常常放在中心词后。下文的“罪一”“罪二”用法相同。
屈:即北屈,晋地名,在今山西省吉县东北。