译文
柳丝空有(you)万千条,却不能把溪头的画船拴牢,竟然让它走掉。看看今宵,也像那天一(yi)样,弯弯的月亮洒照。可已过了那个轻寒的季节,又何处寻找我们(men)相会时的小桥?亭台楼榭上吹玉箫的好日子能有多少,一行行泪痕流在脸上,至今也难消。自你别后我心情不好,懒搽胭脂扮容貌,那脂粉的红色,全被春风偷去,抹在杏花的枝梢。
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
杨贵妃绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花常使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨(yuan)恨,在沉香亭北君王贵妃双双倚靠着栏杆。
播撒百谷的种子,
滞留在远离(li)家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
他们个个割面,请求雪耻上前线,
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
横眉怒对那些丧尽天良、千夫所指的人,俯下身子甘愿为老百姓做孺子牛。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
群山依旧,环绕着废弃的故都;潮水如昔,拍打着寂寞的空城。淮水东边,古老而清冷的圆月,夜半时分,窥视这昔日的皇宫。乌衣巷
注释
⑸没:淹没。闾阎(lǘ yán):里巷的门,借指人家。
婴:缠绕,这里指疾病缠身
159. 终:终究。
(20)私人:傅御之家臣。
⑥埋翳(yì):掩埋,掩盖。
30. 寓:寄托。
⑤病欲苏:病都要好了。苏:康复。
[44]骨像:骨格形貌。应图:指与画中人相当。