译文
拔剑出东门，孩子的母亲牵着衣服哭泣说：
巴陵长江侧岸的这堆石头，经历了万年的风浪，横卧成为白马驿。
如今，我(wo)在渭北独对着春(chun)日的树木，而你在江东远望那日暮薄云，天各一方，只能遥相(xiang)思念。
一片经霜的红叶离开树枝，飞近身来让我题诗。
春夏秋冬，流转无穷，而人的一生，却像早晨的露水，太阳一晒就消失了。
近日门前溪水涨，情郎几度，偷偷来相访，
黔地（这里的黔不指贵州）这个地方本来没有驴，有一个喜欢多事的人用船运来（一头驴）进入这个地方。运到后却没有什么用处，就把它放置在山脚下。老虎看到它是个庞然大物，把它作为神（来对待），躲藏在树林里偷偷看它。（老虎）渐渐小心地出来接近它，不知道它是什么东西。
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药，潮气与毒气相杂到处腥臊。
刚刚离别一天就想你了，只看到江水碧绿，平添愁绪。
哭不成声，强忍泪水询问使者：什么时候真有我们朝廷的军队过来？
叛乱平息后，君王重返长安，路过马嵬坡，睹物思人，徘徊不前。
远望天涯(ya)，看看又是一年春尽，不禁黯然销魂，搔首踟蹰，想到自己的青春年华也正随着春天匆匆流逝，眼泪便在不知不觉间轻弹暗洒。这时耳边又传来了杜鹃的声声悲啼，那凄惨的叫声回荡在山间，仿佛在说着“不如归去”;荼种花正盛开，布满十里山谷。
我猜想是瞿塘峡那样的艰险遥远的道路阻隔约会的意外事故，让我错怪他的无情。阑干外，听不到来人的声音，寂静无声，未能听到风吹护花铃的声响，、让人不禁断肠泪下。
去年一别如今又逢春，双鬓银丝添生了几缕？
是谁在楼上吹奏起哀怨的玉笛呢？山前，宽阔的水面被昏暗的云雾遮盖住了。燕子又开始忙碌(lu)着做窠。可是，我所思念的人却远隔千里。眼前孤零零的，只有一枝梨花在雨中与我作伴。
懂得我心的只有这雕梁上的春燕，飞来飞去地与我相伴。东风哪会晓得我琵(pi)琶声中的忧怨，刮来刮去又把花儿吹落一片。
但风雨嫉妒鲜花的美丽，时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
注释
【旧时】晋代。
⑽酹（lèi）：饮酒前把酒洒在地上或水上以祭神祝福。羽觞（shāng）：酒器。
⑸楚台风：楚襄王兰台上的风。宋玉《风赋》：“楚王游于兰台，有风飒至，王乃披襟以当之曰：‘快哉此风！’”
⑺子规：杜鹃鸟。相传是古蜀王望帝杜宇之魂化成，暮春鸣声悲哀如唤“不如归去”，古以为蜀鸟的代表，多用作离愁的寄托。
（50）嗔喝：生气地喝止。
81、诸葛孔明：三国时诸葛亮的字。元直：徐庶的字。两人原来都在刘备部下，后来徐庶的母亲被曹操捉去，他就辞别刘备而投奔曹操，诸葛亮没有加以阻留。
113、衡下车，治威严，整法度：下车：官员初到任。治威严，树立威信。治，整治。整法度，整顿法纪制度。
378、假日：犹言借此时机。
⑴厌浥（yì yì益益）：潮湿。行（háng），道路。
⑹凌：侵犯。躐（liè）：践踏。行：行列。