译文
从前,齐国攻打鲁国,要索取鲁国的镇国之宝-岑鼎。鲁国国君悄悄地换了另外一个鼎献给齐君,并向齐君请求订立合约。齐君不相信鲁君会把真的岑鼎送来,便提出:“如果柳季说这是真品,那么我就接受它。”鲁君只得去请求柳季。柳季说:“您把岑鼎当作是国家的重器,而我则把信用看成立身处事的根本。眼下你想破坏臣的根本,保全您的国家,这是臣下难以办到的事。”鲁君无奈只得将(jiang)岑鼎献给齐君。
我虽爱好修洁严于责己,早晨被辱骂晚上又丢官。
秦军增兵围困赵都邯郸,魏王畏秦不敢出兵相救。
带领全家回到鱼米之乡,告老归隐住在那江湖边。
楼(lou)台虽高却看望不到郎君,她整天倚在栏杆上。
今(jin)年春天眼看就要过去,何(he)年何月才是我归乡的日期(qi)?
对着客人清唱小垂手,罗衣飘摇舞春风。
一路上渡过了一道水又一道水,河(he)边路旁长满了看也看不尽的鲜花。
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
与朱亥一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
亚相勤于王政甘冒辛苦,立誓报效国家平定边境。
注释
17.山阳:嵇康原住在山阳嵇山之下。
⑼会弁(guì biàn):鹿皮帽。会,鹿皮会合处,缀宝石如星。
③鸦雏色:像小乌鸦一样的颜色。形容女子的头发乌黑发亮。
典故,出自《左传·宣公十五年》[2]。见成语“结草衔环”,说春秋时,晋大夫魏武子有爱妾,武子病时,嘱咐其子魏夥说,自己死后,令妾改嫁。到了病危时,又说令妾殉葬。武子死后,魏夥把父妾嫁出,说是遵守父亲神志清醒时的遗命。传说后来魏夥和秦将杜回作战,看见一老人结草绊倒了杜回,夜间魏夥梦见老人说是魏武子妾的父亲,帮助他是为了报答不令女儿殉葬的恩德。现在表示死后也会像结草老人一样来报答恩情。
16.望甚远:“望之甚远”的意思。
③沾衣:指流泪。