译文
你我命运何等相仿(fang),奔波仕途,远离家乡。
我真想让掌管春天的神长久做主,
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢(huan)声笑语。
三叠泉如银河倒挂三石梁。
努力低飞,慎避后患。
暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
他到处招集有本领的人,这一年年底募得了荆卿。
回到家进门惆怅悲愁。
带着一丝寒意,独(du)自登上小楼,清晨的阴凉,令人厌烦,仿佛已是深秋。回望画屏,淡淡烟雾,潺(chan)潺流水,意境幽幽。
总是抱怨人生短暂欢娱太少,怎肯为吝惜千金而轻(qing)视欢笑?让我为你举起酒杯奉劝斜阳,请留下来把晚(wan)花照耀。
跂(qǐ)
乘着五彩画舫,经过莲花池塘,船歌悠扬,惊醒安睡的鸳鸯。满身香气的少女只顾依偎着同伴嫣然倩笑,这些少女个个姿态美好,她们在娇笑中折起荷叶遮挡夕阳。
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
我独自在旅馆里躺着,寒冷的灯光照着我,久久难以入眠。是什么事情,让我这个游客的心里变得凄凉悲伤?
注释
⑺杪(miǎo)秋:晚秋。
(1)荷芰(jì):荷花和菱花。芰,菱。《国语·楚语上》:“屈到嗜芰。” 韦昭注:“芰,菱也。”
④湿却:湿了。
(30)跨:超越。
2.尘网:指尘世,官府生活污浊而又拘束,犹如网罗。这里指仕途。
田田:荷叶茂盛的样子。
⒀日暮:太阳快落山的时候。