译文
喂饱马儿来(lai)到城郊野外,登上高处眺望古城襄阳。
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
在灿烂的阳光照耀下,西湖水微波粼粼,波光艳丽,看起来很美;雨天时,在雨幕的笼罩下,西湖周围的群山迷迷茫茫,若有若无,也显得非常奇妙。
眼见得树干将要合抱,得尽了生生不(bu)息的天理。
闽中北面是高山南临汹涌大海,便于成图作(zuo)画而道(dao)路崎岖难行。
花叶被雨水淋得湿润,树林里密密麻麻地(di)(di)布满水洼,我的衣服和枕席也干了。
天道还有盛衰,何况是人生呢?
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯(min)我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
仰面朝天纵声大笑着走出门去,我怎么会是长期身处草野之人?
我也很想去隐居,屡(lv)屡梦见松间云月。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头(tou)戴楚冠学着囚徒把数充。
不要烧柴去照亮车马,可怜的光彩有甚么不同呢?
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
芳草犹如她的席垫,松树犹如她的车盖。
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
隐居在山野想着那些餐霞的人,夜晚越来越长,冷月下露珠儿正在下滴。
注释
148.倚:沿。畦:水田。瀛:大水。
宠非己荣:不以受到宠爱为荣耀。
16已:止,治愈。
⑽咫尺:极言其近。长门闭阿娇:西汉武帝曾将陈皇后幽禁长门宫。长门:汉宫名。阿娇:陈皇后小名字。
⑹“天兵”二句:写胡汉交兵。汉兵在大雪纷飞中,开赴玉门关;胡兵射箭如沙,顽强对抗。天兵,王师,即汉家朝廷大军。