译文
立誓归隐辞官而去,信奉佛道其乐无穷。
北方到达幽陵之域。
树下就是她的家,门里露出她翠绿的钗钿。
园里树上的蝉,正趁着太阳落下的短暂时间,拼命的高声歌唱,园子里一片蝉叫声。
凿开混沌之地层,获得乌金是煤炭。蕴藏无尽之热力,心藏情义最深沉。
园中的葵菜都郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光下飞升。
快快返回故里。”
当红日西下,大地山川一片寂静的时候,它又自松林间吹起,响起一片松涛声。
既然都说(shuo)没有可担忧,为何不让他尝试?
唐大历二年十月(yue)十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘(niang)(niang)跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群(qun)出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此(ci)舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
登高远望天地间壮观景象,
注释
①发机:开始行动的时机。
② 陡顿:突然。
26. 年又最高:年纪又是最大的。
4.摧:毁坏、折断。
⑶自怜:自爱。金翠尾:毛色艳丽的尾羽。
[4]暨:至
54.造庐:指到家。造,到……去。庐,本指乡村一户人家所占的房地。引申为村房或小屋。
(3)景慕:敬仰爱慕。