译文
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
炎凉几度(du)变化,九州几乎崩溃。
来堂前打枣我从不阻拦任随西邻,因为她是一个五食无儿的(de)老妇人。
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
宁戚喂牛敲着牛角歌唱,齐桓公听见后任为大夫。
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
年年都说我养蚕辛苦,为什么身上穿的是苎麻做的衣服?
元丰六年十月(yue)十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民(min)。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
春雨(yu)挟着冷气,欺凌早开的花(hua)朵,雾气漫(man)着烟缕,困疲垂拂的柳树,千(qian)里烟雨暗暗地催促着晚春的迟暮。整日里昏暗迷蒙,像忧愁满腹,想要飘飞又忽然停住。蝴蝶吃惊自己的翅膀湿重,落在西园栖息;春燕喜欢用湿润的春泥筑巢,飞来飞去。最无奈,是道路的泥泞,妨碍了风流男女的约会佳期,使他们华丽的车辆到不了杜陵路。极目眺望,江面上烟雾沉沉。再加上春潮正在迅急,令人难以找到官家的渡口。远山全都隐隐约约,宛如佳人那含情的眼睛和眉峰。临近残断的河岸,可见绿绿的水波涨起,使水面上漂着片片落红,带着幽(you)愁漂流向东。记得当日,正是因为有你,我怕梨花被吹打才掩起院门。正是因为有你,我才和那位佳人在西窗下秉烛谈心。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
还不如嫁一个弄潮的丈夫。
清晨我将要渡过白水河,登上阆风山把马儿系着。
注释
仙潢(huáng):潢:潢污(积水的低洼地),潢洋(水流深广、宽阔的样子),潢井(沼泽低洼地带)。仙潢:喻指银河。
⑦遮莫:尽管,任凭。
5、近却无:近看什么色彩见不到。
②横塘:古塘名,在今南京《城南》曾巩 古诗秦淮河南岸
日夕:早晚。“终日夕”与上句“无闲时”对举。
④五内:五脏。