译文
魂魄归来吧!
天外的凤凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制续弦胶。
我来到商山看洛水,到幽静之处访神仙。
在邯郸洪波台观看兵卒演习作战,我身佩长剑,遥望(wang)北疆的关塞
为我铺好床席,又准备米饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
航程长,水遥阔(kuo),饱尝远游之辛苦,才终于到达宋州的平台,这是(shi)古梁园的遗迹。
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
时值四月,许多达官(guan)显要把从外面买来正在开花的芍药花移植到新扩充的花园中,真不知道他们之中还有谁以国(guo)计民生为念?
仰面朝天纵声大笑着走出门去,我怎么会是长期身处草野之人?
野兔往来任逍遥,山鸡落网惨凄凄。在我幼年那时候,人们不用服兵役;在我成年这岁月,各种苦难竟齐集。长睡但把嘴闭起(qi)!
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
久旱无雨,绿色的原(yuan)野和青色的田垅渐渐干成了尘土;而豪门之家的花园因有井水浇灌,还在一天天扩大,景色一天天变新。
先师孔子留遗训:“君子忧道不优贫”。仰慕高论难企及,转思立志长耕耘。
我原本也是个狂妄的小子,我在京城混迹于官场,这不过是因为出身于高贵门第和命运的偶然安排罢了。我真心仰慕平原君的广结贤士,希望能有赵国平原君那样招贤纳士的人来善待天下贤德才士,可是却没有谁会理解我的这片心意。万万没有想到,今天竟然遇到了您这位知己。今天,趁我们还不算老,擦去感伤的眼泪,纵酒高歌,把精神振作起来。
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐(zuo)其次。
注释
恁时:此时。
(36)信马:意思是无心鞭马,任马前进。
88、车裂:古代的一种酷刑,用五马分尸。徇,这里是示众的意思。
11、老子:老夫,作者自指。
(19)小子:儿童。造:造就,培育。