译文
病体虚弱消瘦,以致头上的纱帽(mao)也显得宽大了,孤单一人客居在万里之外的成都江边。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
弃杖命人备行装,暂别田园相离去。
清冷的月光洒向宁静的小屋,梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
江边到处飘浮着可供祭祀的绿蘋(ping)和水藻,可是屈原投江的遗迹已(yi)(yi)经荡然无存,连祭奠的地方都无从找寻,唯有江上的渔父舷歌依然,遥遥可闻。
将水榭亭台登临。
天空阴沉雨水淋漓的时候,从巴丘湖,洞庭湖东南湖边的青草地上经过;
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
毅然地抛弃茅棚奔赴前线,天崩地裂真叫人摧断肺肝!
广阔平坦的水田上一行白鹭掠空而飞;田野边繁茂的树林中传来黄鹂宛转的啼声。
但愿见一面啊诉说心意,君王心思啊却与我相异。
战马行走在那碎石道上,四蹄磨出鲜血洒在路间。
当年携手共游之处,桃花依旧芳香如雾(wu),满地落红随着步履旋舞,怨恨春光到了迟暮。惜春人也销魂瘦损,又靠谁来慰问?只有桃花知心,空将清泪垂淋。旧日堂前筑巢的燕儿,随着烟雾迷蒙的春雨,又双双飞回旧居。惜春人空自衰老,年年更新的春光永远美好,但愿如梦的佳期跟着春天重新来到。前度刘郎今又到,昔日风流之地旧迹剩多少?桃花见此也应悲哀伤恼。只见黄昏时云霭茫茫一片,武陵溪已然看不见,往事已难以追返。
注释
3.小字:即乳名。左媛,字纨素。
⑴魏万:又名颢。上元(唐高宗年号,674—676)初进士。曾隐居王屋山,自号王屋山人。
遂:于是
⑹厌:通“餍”,饱食、吞噬之意。因采玉工常溺死于水中,故言。一说指厌恶,因采玉工溺死者甚多,所以溪水对活人也感到厌恶。
1.著(zhuó):放
先驱,驱车在前。
⑨销凝:消魂凝恨。
(1)泷(shuāng)冈:地名。在江西省永丰县沙溪南凤凰山上。阡(qiān)表:即墓碑。阡:墓道。