译文
走长途的时间很紧，没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
何时可见小子诞生，高秋的今天正是呱呱坠地时。
看着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月，我仿佛与云共远、与月同孤。
袍里夹绒不干吃苦的活儿，说木棉花儿冷是徒有其名。
这时候喝酒喝得高兴起来，用手叩击着船舷，应声高歌。歌中唱道：“桂木船棹呵香兰船桨，迎击空明的粼波，逆着流水的泛光。我的心怀悠远，想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人，按着节奏为歌声伴和，洞箫呜呜作声：像是怨恨，又像是思慕，像是哭泣，又像是倾诉，尾声凄切、婉转、悠长，如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞，能使孤舟上的寡妇听了落泪。
粉色墙映衬红柱光彩夺目，壁柱上鬼怪图画或青或红。
明月升起，惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫，长久回荡空旷山涧。
怎么才能把船划出去，不小心，却惊起了一(yi)群的鸥鹭。翻译二
怀乡之梦入夜屡惊。
你没看见金粟堆前松柏林里，良马去尽徒见林鸟啼雨呼风。
白得叫人心惊的月光，映照在水晶帘上；我俩遥遥相隔，看不到你如云的秀发，嗅(xiu)不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣裳，却毫无办法；月挂西天，梧桐的树阴(yin)已经拉得很长。
说句公道话，梅花须逊让雪花三分晶莹洁白，雪花却输给梅花一段清香。
他家的佣人说：“（你打算）死吗？”
回来物是人非，我像烂柯之人，只能吹笛赋诗，空自惆怅不已。
年轻时，每逢佳节，总爱生出许多情(qing)感，
（重耳）将这事告诉舅舅子犯。舅舅子犯说：“年轻人还是推辞吧。居丧之人没有值得宝贵的东西，可珍贵的只有仁爱和亲情。父亲死去这是何等重大的事情啊？还要用这事来谋利，那么天下谁能说清（我们无罪过）啊？年轻人还是推辞吧。”公子重耳（便）对（秦国的）客人说：“君王赏脸吊唁流亡的我重耳，（我）在父亲死去居丧（的时候），不能参与到哭泣（表达）悲哀的丧礼中去，而让您操心了。父亲死去这是何等重大的事情啊？（我）哪里还有其他的图谋来辜负您（来慰问我）的情义啊？”（重耳）行稽颡之礼但不拜谢（秦国来的客人），哭着起身，起身后但不（跟秦国来的客人）私下交谈。
桑树枯萎知道天风已到，海水也知道天寒的滋味。同乡的游子各自回家亲爱，有谁肯向我告诉我丈夫的讯息？
管仲执政的时候，善于把祸患化为吉祥，使失败转化为成功。他重视分别事物的轻重缓急，慎重地权衡事情的利弊得失。齐桓公实际上是怨恨少姬改嫁而向南袭击蔡国，管仲就寻找借口攻打楚国，责备它没有向周王室进贡菁(jing)茅。桓公实际上是向北出兵攻打山戎，而管仲就趁机让燕国整顿召公时期的政教。在柯地会盟，桓公想背弃曹沫逼迫他订立的盟约，管仲就顺应形势劝他信守盟约，诸侯们因此归顺齐国。所以说：“懂得给予正是为了取得的道理，这是治理国家的法宝。”
滞留在远离家乡的地方，依依不舍地向往着春天的景物。
注释
⑸幽州：即渔阳，也用以概指北方。幽州原是汉武帝所置十三部刺史之一。今北京一带。唐时渔阳、桑乾都属幽州。
（11）徐、陈、应、刘：指建安七子中的徐干、陈琳、应玚、刘桢。
⒁陇：小山丘，田埂。
⑤戚姬髡（kūn）剪入舂（chōnɡ）市：汉高祖刘邦时，戚夫人得宠，高祖驾崩以后，吕后成为皇太后，用残酷的手段整治戚夫人，挖去她的双眼，放入脏臭的猪圈中。
⑼援玉枹（fú）兮击鸣鼓：手持镶嵌着玉的鼓槌，击打着声音响亮的战鼓。先秦作战，主将击鼓督战，以旗鼓指挥进退。枹：鼓槌。鸣鼓：很响亮的鼓。
36.登降：此言地势高低不平，或登上或降下。陁靡：山坡倾斜绵延的样子。
（14）童颠：山顶光秃。《释名·释长幼》：“山无草木日童。”
（30）楹间：指两柱子之间的上方一般挂匾额的地方。楹，房屋前面的柱子。