译文
伏虎身上落满胡尘,游海滨听渔歌唱晚。
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
康熙七年六月十七日戍刻,发生了大(da)《地震》蒲松龄 古诗。当时,我在稷下做客,正和表兄李笃之在灯下喝酒。忽然听见有种像打雷一样的声音,从东南方向过来,向西北方向滚去。大家都很惊骇诧异,不知是什么缘故。不一会儿,只见桌子摇晃起来,酒杯翻倒;屋梁房柱,发出一片咔(ka)咔的断裂声。众人大惊失色,面面相觑。过了好久,才醒悟过来是《地震》蒲松龄 古诗,急忙冲出屋子。只见外面的楼阁房屋,一会儿斜倒在地上,一会儿又直立起来;墙倒屋塌的声音,混合着孩子号哭的声音,一片鼎沸,震耳欲聋。人头晕得站不住(zhu),只能坐在地上,随着地面颠簸。河水翻腾出岸边一丈多远;鸡叫狗吠,全城大乱。过了一个时辰,才稍微安定下来。再看大街上,男男女女,都光(guang)着身子聚在一起,争相讲(jiang)着刚才的事情,都忘了没穿衣服。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
回望妻子儿女,也已一扫愁云,随手卷起诗书,全家欣喜若狂。
昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅,
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
一年一度的秋风,又吹到了洛阳(yang)城中,身居洛阳城内的游子,不知家乡的亲人怎么样了;写封家书问候平安,要说的话太多了,又不知从何说起。
长长的黑发高高的云鬓,五光十色艳丽非常。
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
(晏子)说:“(国王)只是我一人的君主吗,我干嘛死啊?”
长江滚滚东去,下有蛟龙发怒,掀起波浪;你这次乘着扁舟离去,何时才能回还?
天色已晚,湖(hu)光返照(zhao),细细的雨丝飘进南窗。
注释
5.南宫:指皇帝的居处。一作“宫中”。清漏:漏是古代计时的器具,利用滴水和刻度以指示时辰。清漏指深夜铜壶滴漏之声。南朝宋鲍照《望孤石》诗:“啸歌清漏毕,徘徊朝景终。”
⑺渔阳探使:《全唐诗》此句下注:“帝使中使辅璆琳探禄山反否,璆琳受禄山金,言禄山不反。”
⑽此下四句收归夔州古柏。是说夔州庙柏生在高山,苦于烈风,不如成都庙柏之生于平原。落落,出群貌。因生在孔明庙前,有人爱惜,故曰得地,但树高招风,又在高山上,就更要经常为烈风所撼。冥冥,高空的颜色。
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。
(2)说(shuì):劝说,游说。
5.青林:青葱的树林。翠竹:翠绿的竹子。
①韩魏公:韩琦,北宋名臣。
琅邪:古郡名,在今山东境内。