译文
半夜里忽然有(you)(you)一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
何须临河取(qu)水,泪(lei)洒便可濯缨。
正承百忧千虑而来,身当乱世,作客他乡,今年此时,已是相思不见,明年又在何处,难以预料。
迟来的燕子飞进西城,似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
看到前庭后院,让(rang)人想起很多伤心的事,只有春风秋月知道。
躺在床上从枕边看去,青山象屏风围绕着绿湖,周围点缀这点点灯光,每天晚上只能眼看这景象。寂寞中起身来掀起窗纱,看见月亮正在花丛上缓缓移动。
己巳年三月写此文。
秋风不知从哪里吹来,萧萧地送来了大雁一群群。
将军受命出兵,战士们行军到塞外,在龙沙一带暂时安营扎寨。
跳过孝水时洗了澡并冲洗了我的帽缨,这是由于我赞美孝水这个名称才这样做。在新安时死掉了婴儿,便在路边挖个坑掩埋好。附近有个亭子名叫千秋亭,我的弱子却连七十天也没有活到。我虽然仰慕古代的延陵季子和东门吴在丧子后所表现的豁达心情,而实际上却在内心暗暗悲痛。看到沿途的山山水水引起了我的怀古之心,有时惆怅得在中途停住了马。我认为项羽为人过分残暴,在作战时坑杀了无辜的秦的降卒。他这种行为只能激发起秦人归顺到有德(de)望的一方,促成了刘邦方面的浩大声势。干坏事的人总会落得个恶有恶报的下场,项羽的宗族被消灭的干干净净,而他本人也丧了性命。经过渑池时引起了我的遐想,这时我停下车辆不再前进。秦国是一虎狼成性的强国,而赵国冒着危险去赴渑池之会,他依靠的是著名的英雄蔺相如。蔺相如认为秦王让赵王当众鼓瑟是一件可耻的事,便冒着被杀的危险而强迫秦王击缶。他认为秦王让赵国赠送给秦国十座城邑以表示为秦王祝寿,便反唇相讥地让秦国把咸阳让给赵国,因而取得了胜利(li)。在河外之地申张了赵国的威严,他那种威风又是多么勇猛。回国后又在廉颇面前表现谦虚忍让的姿态,驯服得好像是四肢柔软无骨。他这种大智大勇的精神何其伟大,而廉颇的心胸又何其狭隘。他在一天中取得成就相当于廉颇的一年,两个人相去甚远,无法相比。
如今取出,给您一看,谁有不平之事,不妨如实告我。
在二月的曲江江边,各种花红得风光旖旎。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
注释
⑵飒飒:形容秋风吹的声音。
蛮素:指歌舞姬。
东阳:今浙江东阳县,当时与潜溪同属金华府。马生:姓马的太学生,即文中的马君则。序:文体名,有书序、赠序二种,本篇为赠序。
(11)毗陵:古郡名,指镇江、常州、无锡地区。震泽:即太湖。
⑸兕(sì):野牛。
结果( 未果, 寻病终)
⑽尔来:近来。