译文
横江的铁锁链,已经深深地埋于江底;豪壮的气概,也早已付与荒郊野草。傍晚的天气渐渐转凉,这时的天空是那样的明净,月光毫无遮拦地洒满秦淮河上。
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
在水亭旁注目远望,归期还没到(dao),猜测着(zhuo)还差几天。隔着绿色的帷幔屏风,画着新长出的眉毛(mao),犹如遮挡着半边的脸。片刻飞起的淡淡的薄雾,被西风吹得不留一(yi)丝痕迹。顷刻,变化不定,夺回了月亮。
蜀道太难走呵简直难于上青天;侧身西望令人不免感慨与长叹!
前方将士,日夜流血牺牲;朝廷大员,可有一人请缨?
船在吴江上飘摇,我满怀羁旅的春愁,看到岸上酒帘子在飘摇,招揽客人,便产生了借酒消愁的愿望。船只经过令文人骚客遐想不尽的胜景(jing)秋娘渡与泰娘桥,也没有好心情欣赏,眼前是“风又飘飘,雨又潇潇”,实在令人烦恼。
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
念及时光的流逝,等待天下太平要到什么时候啊!(我)期望王道平易,在太平盛世施展自己的才能。担心像葫芦瓢一样徒然挂在那里(不被任用),害怕清澈的井水无人饮用。漫步游息徘徊,太阳很快就下山了。(接着)刮起了萧瑟的寒风,天色也阴沉沉地暗了下来。野兽慌忙地左顾右盼寻(xun)找兽群,鸟雀也纷纷鸣叫着展翅高飞。原野一片寂静没有游人,(只有)征夫在行走不停。(我的)心情凄凉悲怆而且感伤,心中也充满了忧伤和悲痛。(于是)沿着台阶走下楼来,心中却气愤难平。(一直)到了半夜还不能入睡,惆怅徘徊翻来覆去睡不着。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
向南找禹穴若见李白,代我问候他现在怎样!
清澈的湖水在秋夜的月亮下发着亮光,我到洞庭湖采白蘋。
注释
(37)晏晏(yàn):欢乐,和悦的样子。
⑤白露:露水 。收:消除。残月,一作“残暑”,指余热。
遥:远远地。
21、子文:姓鬭,名谷於菟(gòu wū tū),春秋时楚国人。
子规:杜鹃鸟,鸣啼凄厉。
[93]女娲:女神名,相传笙簧是她所造,所以这里说“女娲清歌”。