译文
可叹那离宫幽室实在(zai)空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不(bu)到阳光。
浇策划整顿军旅,如何制造甲胄使(shi)其坚固?
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
为何见她早起时发髻斜倾?
主人十分喜爱你,不管江妃如何抱怨,也要折下最繁茂的枝头,插进壶中,供人玩赏。
这里的房屋又宽又大,朱砂图绘厅堂明秀清妍。
顺着山路慢慢地走着,竟不知路途远近。沿路的黄莺鸣叫着把我送到了家。
喜穿轻淡装,楼边常溜达。
有鹦鹉飞到其它山栖息, 山中的飞禽走兽都喜欢它。 鹦鹉想: 在这山虽然快乐,但不是我长时间居住的地方, 就离开了。
微冷的应和(he)时节,期盼着太阳早些升起,台阶前的蓂荚已长出六片叶子了,已经是初(chu)六了。冬天的太阳刚刚升起,天将破晓,春(chun)天不久将来临。就在这时你(指寿星)出生在一个显赫的家庭,家中视你为掌上明珠。你拥有不俗姿容、贤淑品德、良好教养,嫁给了一个好丈夫。到如今,你生活在的昼锦堂已经是儿孙满堂,而且个个都是有出息的达官贵人了。
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
月光明亮星光稀疏,一群寻巢乌鹊向南飞去。绕树飞了三周却没敛翅,哪里才有它们栖身之所?
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
“魂啊回来吧!
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
注释
40、葳蕤(wēi ruí):草木繁盛的样子,这里形容短袄上刺绣的花叶繁多而美丽。
②嬿婉:欢好貌。
⒃干羽方怀远:用文德以怀柔远人,谓朝廷正在向敌人求和。干羽,干盾和翟羽,都是舞蹈乐具。
败义:毁坏道义
亡:丢失。
6.走:奔跑。
(46)足:应作“踵”,足跟。
箔:帘子。
⑷缕衣:金缕衣,用金线盘绣的舞衣。檀板:唱歌时用来打拍子的檀木拍板。