译文
我不(bu)能到河桥饯别(bie)相送,江边(bian)树相依偎远含别情。
西湖风光好,你看那夕阳(yang)映着(zhuo)晚霞的暮色,岸上的花坞,长满水草的小洲一片橙红。宽广的湖面(mian)波平似镜,小船横靠在那静寂无人的岸边。浮云消散,西南方露出了明月。傍水的栏杆边上凉风习习,带来了阵阵莲荷清香。这拂水的凉风,吹醒了游人的酒意。
他灵巧敏捷赛过猿猴,又勇猛轻疾如同豹螭。听说国家边境军情紧急,侵略者一次又一次进犯内地。
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
别梦中隐约来到了谢家,徘徊在小回廊栏杆底下。
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
金屋中梳妆打扮,夜夜撒娇不离君王;玉楼上酒酣(han)宴罢,醉意更添几许风韵。
可是(shi)我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人。
王母的桃花开了上千遍,长寿的彭祖和巫咸也该死过几回。
既然我未逢盛世,姑且隐居浇菜园。
峭壁悬崖压人来寸步都攀援难上,黑壑深渊崩石下千丈犹轰隆传响。
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳(er)一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
友情深厚,把所有的客套礼仪放在一边,为我带来了一片灿烂的阳光,温暖我流放途中感受的凄凉。
注释
⑧灯花结:灯芯烧结成花,旧俗以为有喜讯。
⑹合被:应该被。合,应该。是与命中注定相符合的应该。例:《说唐全传》:合当归位。
⑴灞陵亭:古亭名,据考在长安东南三十里处。灞陵,也作“霸陵”,汉文帝陵寝之地,因有灞水,遂称灞陵。
⑶迟暮心:因衰老引起凄凉暗淡的心情。
⒁绮陌红楼:犹言花街青楼。绮陌:繁华的道路。
⑸瑕:训“胡”,通“无”。“不瑕”,犹言“不无”,疑惑、揣测之词。
3、畎(quǎn)亩:田亩,此处意为耕田。畎,田间水渠。