译文
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
花,自顾地飘零,水,自顾地漂流。一种离别的相思,牵动起两处的闲愁。啊,无法排除的是——这相思,这离愁,刚从微蹙的眉间消失,又隐隐缠绕上了心头。
边境飘渺多遥远怎可轻易来奔赴,绝远之地尽苍茫更是人烟何所有(you)。
肌肤细腻如脂如玉,留下动人一瞥意味深长。
都护军营在太白星西边,一声号角就把胡天惊晓。
假如不是跟他梦中(zhong)欢会呀,
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
夜,无视我的抗拒,准时地来到了。纤云弄巧,今夜的美我不忍享用。也罢,众人皆沉迷于她锦袍缎裳不可企及的魅惑,那么就让我,独驾一叶扁舟,流淌在北海中央,许能寻回(hui)昨日你的倩影。我至亲(qin)至爱的人哪,你是否看到菱蔓交缠,扯出粉莲涩涩娇羞。它娉娉婷婷,多像你!试图握紧你的我的手落空了。抬头仰叹:璀璨的繁星啊,这良辰美景,亦不过你我想对!哦……那是你吗?手持我送你的妆盒袅娜而至?故人诚不欺我也——!天上人间,你我之恋,弥久恒远……。
如此园林,风景无限美。流浪归来,没了心情去赏欣。独自坐到天黄昏,悄悄庭院无一人。惆怅凄苦心烦闷,更添颜老人憔悴。
少年时鄙视功名不爱官冕车马,
那山石横出竖立,怪怪奇奇。
赤骥终能驰骋至天边。
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
战马思念边草拳毛抖动,大(da)雕顾盼青云睡眼睁开。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
如果要留住这明艳的春花,那就暂且听从钱王的意见,不要急着返回。生前的富贵荣华好似草尖上的露珠,死后的风流情感正如那田间小路上的春花。
注释
[1]何期 :哪里想到。
阴:暗中
147.鹄:天鹅,此处指鹄羹。饰玉:装饰美玉的鼎。
(36)执事:即使从左右的人,这里指史官韩愈。
歘(xū)吸领地灵:指祀岳时迅速吸取天地灵气。歘,快速。
10、五经:汉武帝时将《诗》、《书》、《礼》、《易》、《春秋》定名为“五经”。