译文
金石可镂(lòu)
明妃当时初起程出行离别汉宫时,泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂。
苏洵又(you)说:“张公的恩情,一定要记在(zai)心(xin)(xin)里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等(deng)基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
明灯错落,园林深处映射出璀璨的光芒,有如娇艳的花朵一般;由于四处都可通行,所以城门的铁锁也打开了。
这个(ge)意义,我将把它向世上讲明。使人们知道:人的不善良,即使跟象一样,还能够改正;君子修养自己的品德,到了极点(dian),即使别人跟象一样凶暴,也还能够感化他呢。
卖炭得到的钱用来干什么?买身上穿的衣裳和嘴里吃的食物。
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山角落。哪里是怕徒步走,只怕太慢难走到。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
虽然才华超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
花,自顾地飘零,水,自顾地漂流。一种离别的相思,牵动起两处的闲愁。啊,无法排除的是——这相思,这离愁,刚从微蹙的眉间消失,又隐隐缠绕上了心头。
南苑吹花嬉戏,西楼题叶传情。故园里,多少美好的光阴。秋日里凭栏凝思,尚能记起旧时相聚。多少次如梦般美妙欢娱,换来的却是,流水般的各自东西。太久的分别,淡漠了当初的情意。竟不见归雁将锦书传递。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
注释
15.些:语尾助词,读音“唆”(suo)疑同今民歌中"啰"音。
⑨王:一作“生”,活捉的意思。
⑥阁道:古宫苑中架木通车的复道。
29.翠被:翡翠颜色的被子,或指以翡翠鸟羽毛为饰的被子。
(68)青徐:青州、徐州,在今山东、苏北一带。
②路訾邪:表声音,无义。
3、应少春:大略也见不到几许春意。