译文
蝜蝂是一种善于背东西的小虫。它在爬行中遇到东西,就抓取过来,仰起头背着(zhuo)它们。背负的东西越来越重,即使非常疲乏劳累也不停止。它的背很粗糙,因而物体堆积不会散落,最终被压倒爬不起来。有时人们可怜它,替它除去背上的物体。可是如果它还能爬行,就像原先一样抓取物体。它又喜欢往高处爬,用尽了(liao)它的力气也不停止,直至跌落到地上摔死。 如今世上那些贪得无厌的人,见到钱财就不放过,用来增加他们的家产,不知道财货会成为自己的累赘,还只担心财富积聚得不够多。等到他们坏了事栽了跟头,有的被贬斥罢官,有的被流放到边远地区,这也够痛苦的了。一旦再被起用,他们仍不肯悔改,成天想着提高自己的官位,增加自己的俸禄,而且变本加厉地贪取钱财,因而面临着从高处摔下来的危险,看到前人由于极力求官贪财而自取灭亡也不知引以为戒。即使他们的外形看起来庞大,他们的名义是人,可是智慧却和蝜蝂小虫一样。这也太可悲了!
尾声:
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照(zhao)下的荒(huang)原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
知道你远道而来定会有所打算,正好在瘴江边收殓我的尸骨。
大家聚集在一起共同庆祝新年的到来,笑语喧哗,十分热闹,红岩村的年青同志送来梅花,更增添了节日气氛。
学他母亲没有什么摆弄,清早梳妆随手往脸上涂抹。
翡翠蒸锅端出香喷的紫(zi)驼峰,水晶圆盘送来肥(fei)美的白鱼鲜。
太平时闲游有趣却是无能,闲爱天上孤云安静爱山僧。
他为人高尚(shang)风流倜傥闻名天下。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
在桥梁上筑直了营垒工事,南北两岸的人民如何交往?
自笑劳苦的生涯如一梦醒来,原是留在他乡流浪过三次重九节的人。发花白又稀疏,面对荒废的园圃搔头。幸运有多情谊的人,喜欢饮酒而无诉讼事,好像古代无为而治的贤明太守。年年登高,年年宴饮,那美好的景物依旧不变。
注释
⑴海人:常潜海底的劳动者。
宜乎众矣:(爱牡丹的)应当有很多人吧。
⑦多事:这里指国家多难。
⑵幽篁(huáng):幽深的竹林。
(4)物外知:从时间流逝、外物变迁中感觉出来。
⑶伤心:极甚之辞。愁苦、欢快均可言伤心。此处极言暮山之青。
(4)征衣:出征将士之衣。