译文
说:“走(离开齐国)吗?”
造化运转着天地,太阳乘着日车不停地飞奔。
在寒山吹着笛子呼唤春回大地,被谪迁的人彼此对望不禁泪湿衣。
清澈的湖水在秋夜的月亮下发着亮光,我到洞庭湖采白蘋。
代秦郑卫四国的乐章,竽管齐鸣吹奏响亮。
一轮清冷的月亮正在东边的岭上升起,清越的声音是水流冲刷着稀疏的竹根。
谁知安史乱后,田园荒芜,物价昂贵,一绢布匹要卖万贯钱。洛阳的宫殿被焚烧殆尽,吐蕃也攻陷长安,盘踞了半月,代宗不久之后收复两京。不敢跟年高望重的人絮叨旧事(shi),怕他们又从安禄山陷两京说起,惹得彼此伤(shang)起心来。小臣我愚钝无所能,承蒙当初朝廷授检校工部员外郎官职给我。希望当代皇上能像周宣(xuan)王恢复周代初期的政治,使周朝中兴那样恢复江山社稷,我在江汉流经的巴蜀地区也会激动涕零的。
黄鹤楼上的仙人还有待于乘黄鹤而仙去,而我这个海客却毫(hao)无机心地与白鸥狎游。
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
有一个骑马官人是何等骄横,车前下马从绣毯上走进帐门。
我和嵇康(kang)、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
注释
绿暗:形容绿柳成荫。
⑴襛(nóng):花木繁盛貌。
67、关:指函谷关。
③戴花:在头上簪花。《宋史·礼志十五》:“礼毕,从驾官、应奉官、禁卫等并簪从驾还内。”
⑶迟暮心:因衰老引起凄凉暗淡的心情。
14.幸甚至哉,歌以咏志:两句是附文,跟正文没关系,只是抒发作者感情,是乐府诗的一种形式性结尾。