译文
拿起白玉拨(bo)子,拂动琴弦,我开始弹奏心爱的(de)素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是(shi)满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了(liao)我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨(can)的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
趁现在年轻大有作为啊,施展才能还有大好时光。
中秋节这天天空澄碧、万里无云,人们都在正看从海上冉冉升起的月亮。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
其一
今天是腊日,我不在家陪着妻子儿女,说是去寻访僧人,其实也为的是自乐自娱。
有个想要买鞋子的郑国人,先测量(liang)好自己脚的尺码,把尺码放在他的座位上,等到前往集市,却忘了带量好的尺码。已经拿到鞋子,却说:“我忘记带量好的尺码了。”就返回家去取量好的尺码。等到他返回集市的时候,集市已经散了,最后郑国人没能买到鞋子。
月夜听到的是杜鹃悲惨的啼声,令人愁思绵绵呵这荒荡的空山!
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
她对君(jun)临天下的皇帝瞧一眼,皇帝倾心,国家败亡!美丽的姑娘呀,常常带来“倾城、倾国”的灾难。
跟随驺从离开游乐苑,
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
在异乡鸣叫,鲜血染红了山上花丛,可春天来到,老花园依然草木茂盛。
思乡的梦断断续续在公馆中感到特别孤独,那种清凉寂寞的情怀实在无法描述;何况这正是人们欢乐团聚的除夕。衡阳还可以有鸿雁传书捎信。这郴阳比衡阳还远,连鸿雁也只影皆无。
王濬的战船从益州出发,东吴的王气便黯然消逝。
明知这不是在梦中,可我的心仍在摇摆不踏实。
《黍苗》佚名 古诗生长很茁壮,好雨及时来滋养。众人南行路途遥,召伯慰劳心舒畅。
注释
⑴布裘(qiú):布制的绵衣。
④宝篆[zhuàn]:即篆香,一种香屑萦回象篆文一样的香。黄庭坚《画堂春》:“宝篆烟消龙凤,画屏云锁潇湘。”
18.边庭:边疆。
(120)这句说;古来的圣贤只不过讲求涵养道德性,保养生命,顺应自然的正常法则。
8、不盈:不满,不足。
⑵在(zài):在于,动词。
22.江干(gān):江岸。