译文
黑犬脖上环套环,猎人英俊又能干。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不(bu)自行隐退都死于非命。
只有在笛声《折杨柳》曲中才能想象到(dao)春光,而现实中从来就没有见过春天。
京城一年一度又是清明,人们的心(xin)里自然就起了忧愁思念。
飘流生涯中的烟雾水浓,看多了就觉得习以为常,这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
苏秦穿着破烂的毛裘,妻子嫂子都感觉羞愧,冯谖将长剑托交亲人。
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些(xie)剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗(luo)帕掩面而泣。
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
长安城北汉代五陵,万古千秋一派青(qing)葱。
我已忍受十年的飘零生活,把家(jia)安在这里不过勉强栖身。
注释
[17]厉马:扬鞭策马。
⑤醉脸春融:酒后醉意,泛上脸面,好像有融融春意。
⑵释子:僧人、和尚,此指怀素。
⑻“不知”二句:鹓雏是古代传说中一种像凤凰的鸟。《庄子·秋水》:“惠子相梁,庄子往见之。或谓惠子曰:‘庄子来,欲代子相。’于是惠子恐,搜于国中三日三夜。庄子往见之,曰:‘南方有鸟,其名为鹓雏。……发于南海而飞于北海,非梧桐不止,非练实不食,非醴泉不饮。于是鸱得腐鼠,鹓雏过之,仰而视之曰:吓!今子欲以子之梁国而吓我邪?’”李商隐以庄子和鹓雏自比,说自己有高远的心志,并非汲汲于官位利禄之辈,但谗佞之徒却以小人之心度之。
⑼飞飞:自由飞行貌。