译文
记得与小苹初次相见,她穿着两重心字香熏过的罗衣。琵琶轻弹委委倾诉相思。当时明月如今犹(you)在,曾(zeng)照着她彩云般的身影回归。
上天降下绵绵的秋雨啊,下方几时能有干燥土壤?
国家庄(zhuang)严不复存在,对着上帝有何祈求?
愿你那高贵的身体,洁净的生来,洁净的死去。不让它沾染上一丝儿污秽,被抛弃在那肮脏的河沟。
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅门用的是两道门栓。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔(xi)日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷(leng)寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
那个给蛇画脚的人最终失掉了那壶酒。
月宫中吴刚被乐声吸引,彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的兔子也(ye)伫(zhu)立聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
真是苦啊生长在这驿站旁边,官府强迫我去拉驿站的行船。
魂啊回来吧!
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
注释
反:同“返”,返回。
91、增笃:加重。
喧窗竹:使窗前竹枝发响。
恢弘:这里是动词,形作动,意思是发扬扩大。也作“恢宏”。恢:大。弘:大、宽。
②钗股:花上的枝权。
(76)列缺:闪电。
(5)改火:古代钻木取火,四季换用不同木材,称为“改火”,这里指年度的更替。
(28)尘秽视听:请对方观看自己作品的谦语。
⑸点:点点、数,这里是形容词作动词用。