译文
在朦胧的夜色中,一片片云儿,急遽地掠过船旁。清澈的江水,静静地流淌;天上的星辰,在水波中荡漾,闪(shan)耀着光芒。沙滩上的白鹭,早已睡熟,没一点声响。
连绵的战火已经延续了半年多,家书难得,一封抵得上万两黄金。
眼睁睁吹翻了这家,吹伤了那(na)家,只吹得江水枯竭鹅飞罢!
桂花带露开放,香气袭人,流水击打溪石,叮咚有声。
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历(li)一个新春。
明媚的春光,艳丽的花朵,能够支撑几(ji)时。一朝被狂风吹去,再也无处寻觅。
到萧关遇到侦候骑士,告(gao)诉我都护已在燕然。
天空明月隐蔽在青青的桂花树丛,愁猿的哀啼笼罩着翠绿的枫林。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
我横刀而出,仰天大笑,因为去者和留者肝胆相照、光明磊落,有如昆仑山一样的雄伟气魄。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
唉,子卿!人们的相互了解,贵在相互知心。前一封信匆忙写成,没有能够充分表达我的心情,所以再作简略叙述。
注释
(7)管仲:名夷吾,春秋时齐桓公的国相,帮助桓公建立霸业。
⑸窣(sū)地:拂地,拖地。窣:拂,甩动。窣地春袍:指踏上仕途,穿起拂地的青色章服。宋代六、七品服绿,八、九品服青。刚释褐入仕的年轻官员,一般都是穿青袍。春袍、青袍,实为一物,用这里主要是形容宦游少年的英俊风貌。
⑵轩、羲:轩辕、伏羲氏,代表三皇五帝。
(7)阑:同“栏”。
⑵便做:就算,即使。陈抟(tuán):五代宋初著名道士,字图南,自号扶摇子,宋太宗赐名“希夷先生”,曾修道于华山,常一睡百天不醒。这句是说思人心切,即使做了陈抟也难以入睡。
7 役处:效力,供事。
②漠漠:像清寒一样的冷漠。轻寒:薄寒,有别于严寒和料峭春寒。
12、香红:代指藕花。