译文
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了(liao)。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰(huang)躲避(bi)流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随(sui)、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
知悼子死,还没有下葬。平公饮酒(作乐),师旷、李调陪伴侍奉,敲击编钟(演奏乐曲)。杜蒉从外面来,听到编钟声,说:“(平公)在哪?”(仆人)说:“在寝宫。”杜蒉前往寝宫,拾阶而上。斟酒道:“师旷干了这杯。”又斟酒道:“李调干了这杯。”又斟酒,在大(da)厅的北面(面对平公)坐下干了酒。走下台阶,跑着出去。
看着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫步。
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
涧水吞没了采樵的小路,美丽的山花醉(zui)倚在药栏。
现在我才回想起江南的好处来,当时年少风流,春(chun)衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
湖面风平浪静,像白色的素绢平铺。
学着历史上的曹彰,来一个骏马换妾的风流之举,笑坐在马上,口(kou)唱着《落梅花》。
长出苗儿好漂亮。
愿得燕地的好弓射杀敌将,绝不让敌人甲兵惊动国君。
我的一生都在等待明日,什么事情都没有进展。
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
我默默地望着姑苏台,带着几分惆怅:那迷濛的柳树,经历了多少年的风霜?是它,曾用低垂的细条,为吴王扫拂着满地飘坠的花瓣。
注释
⑶宜:应该。
14.吓(hè):模仿鹞鹰发怒的声音。下文的“吓”用作动词。
⑹雁山:即雁门山。在今山西代县。横代北:横亘在代州之北。
⑧大人:指男方父母。
(2)蝶衣:蝴蝶的翅膀。 晒粉:蝴蝶的翅膀上多粉。
14.西营田:古时实行屯田制,军队无战事即种田,有战事即作战。"西营田"也是防备吐蕃的。