译文
我柱杖伫立在茅舍的(de)门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
纣王把忠良剁成肉酱啊,殷朝天下因此不能久长。
向你打探问去剡中的道路,你举手示意遥指东南方的越地。
看着断断续续的云烟,离愁别绪之情油然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策(ce)马扬鞭,像空中飞(fei)翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
我想君念君在心深处,梦绕魂牵难了结。思念之苦肠欲断,眉黛消退屏风暗,醉时想你已如此,酒醒之后更不堪!
一日长似一年,闲暇无所(suo)事事的时候才感觉如此,即使是天大的事,喝醉了也就无事了。
不知江上的月亮等待着什么人,只见长江不断地一直运输着流水。
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
我先是听说酒清比作圣,又听说酒浊比作贤。
射手们一个(ge)个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
李白的诗作无人能敌,他那高超的才思也远远地超出一般人。
苏轼说:“你可也知道这水与月?不断流逝的就像这江水,其实并没有真正逝去;时圆时缺的就像这月,但是最终并没有增加或减少。可见,从事物易变的一面看来,天地间没有一瞬间不发生变化;而从事物不变的一面看来,万物与自己的生命同样无穷无尽,又有什么可羡慕的呢?何况天地之间,凡物各有自己的归属,若不是自己应该拥有的,即令一分一毫也不能求取。只有江上的清风,以及山间的明月,送到耳边便听到声音,进入眼帘便绘出形色,取得这些不会有人禁止,享用这些也不会有竭尽的时候。这是造物者(恩赐)的没有穷尽的大宝藏,你我尽可以一起享用。”
清冷的月光洒向宁静的小屋,梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
注释
宿昔:指昨夜。
(9)败绩:大败。
(16)当 流:对着流水。赤足踏涧石:是说对着流水就打起赤脚,踏着涧中石头淌水而过。
【疴】病
洞庭:湖名,在湖南岳阳西南。
怠:疲乏。
(43)仲宣:王粲(càn)的字。续:一作"独"。