译文
自古以来养老马是因为其智可用,而不(bu)是为了取其体力,因此,我虽年老多病,但还是能有所作为的。
秋风不知从哪里吹(chui)来,萧萧地送来了大雁一群群。
他到处招集有本领的人,这一年年底募得了荆卿。
曾经去山东学剑,没有什么结果,会写点文章,可那有什么用呢?
军队并进击敌两翼,他又如何指挥大兵?
阳光照耀采莲(lian)女的新妆,水底也显现一片光明。风吹起,衣袂空中举,荷香体香共飘荡。
往年曾经到五陵去旅游,子夜歌声清丽月光满楼。
义公诵读《莲花经》,心里纯净清静,这才知道他的一尘不染的虔诚之心。
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
赢得了晋国制的犀带钩,一天光阴耗尽不在意。
德才兼备的人经常地担忧内心没有一点的本事却一味地炫耀,或是自己很有本事,但是外(wai)表却不华美(mei)。本来没有本事还到处炫耀,这是为自己布下了一个陷阱,灾害真的是太大了;有本事而不外露,不把它发挥出来,就好像是把好的木材烧掉,把美丽的玉石(shi)毁坏,真是太龌龊了!因此就要用锻炼磨砺的方法,让自己变得既有真才实学,又善于将它显露出来,这一点是很为古代圣贤之人看好的。豆卢先生,是一个内心很有本事的人,这是我之所以喜欢他的原因,而且很想让他把才能发挥出来,取得成功。但是由于从小就成了孤儿,经常担心疾病和饥渴的来临,寒酸辛苦地在各个诸侯国之间游走,以此寻求一点生活的资助,他真的是有本事的人啊!但是,这样的话,就没有办法专心致志于自己的学业,内心拥有的才能不能够得到很好的展示和发挥,我多么希望你能将《诗》、《礼》当成人生行事的根本,将《春秋》当成是连接的纽带,将那些历史的书籍当成是协助的东西,这样的话,你内在的才华就会像美玉碰撞时发出的声音一样迸发出来,也会像山林中野雉身上炫美的羽毛一样展示出来,到那时,你就能够在各种朝廷政事之间自由地周旋,成为国家的中坚力量。然而遗憾的是我没有俸禄,你的需求我没有办法满足你,从而来完成你的志愿,只是希望你能尽早地回来,所以写了这篇序文。
注释
17.摄衣:提起衣襟.摄,牵曳。
①越中:唐越州,治所在今浙江绍兴。
溃:腐烂,腐败。
2.减却春:减掉春色。
⒀离合:分裂和统一。此为偏义复词,谓分裂。
⑻平戎策:平定当时入侵者的策略。此指作者南归后向朝廷提出的《美芹十论》《九议》等在政治上、军事上都很有价值的抗金意见书。
[38]面缚:面朝前,双手反缚于后。西都,指长安。