译文
一边喝酒一边高歌,人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的(de)时日实(shi)在太多!
捣衣石的表(biao)面因年长(chang)(chang)日久的使用,早已(yi)光洁平滑,杵声协调、齐整。捣完制成衣服给丈夫寄去,可是在题写姓名、附就家信时却止不住涕泣连连。寄到(dao)玉门关已是万里之外了,可是戍守边关的人还在玉门关的西边。
上阳宫人啊,上阳宫人,当年的花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天。
人已越来越老,写诗全都是随随便便敷衍而成,对着春天的花鸟,没有了过去的深深忧愁。
清波荡漾荷花盛开,依依垂柳映绿了水岸。澹澹:水波摇荡的样子。参参:草木茂盛;细长的样子。
今日送你归山,我的心和江水一起陪你逆流万里,来年有机会一定去终南山看望你。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
从前三后公正德行(xing)完美,所以群贤都在那里聚会。
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相互来往。
注释
(8)湘水:源出广西省兴安县阳海山,东北流入湖南省会合潇水,入洞庭湖。
(22)虫——指前文中的蟋蟀。僵——指死亡。同临其穴(学xué)——一同来到掩埋死蟋蟀的土坑边。
⑩将:扶助;或释为“大”。朱熹:《诗经集注》将,犹扶助也。
④伊洛:河南的伊水和洛水。《国语·周语》云:“昔伊洛竭而复之。”因此,“伊洛”既指诗人的故乡洛阳,又暗寓他亡国的悲痛。
(28)顷襄王:名熊横,公元前298年至前262年在位。令尹:楚国的最高行政长官。