译文
山上有茂盛的扶苏,池里有美艳的荷花。没见到(dao)子都美男子啊(a),偏遇见你这个小狂徒。
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶(e)木也有枝(zhi),志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶(ding)感(gan)慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了,今朝金榜题名,郁结的闷气已如风吹云散,心上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
(如此得意之下)仰头享受春风的温暖轻柔,闻听春季百鸟那宛如幼婴哭泣般的嘤嘤鸣叫。
与你相逢在穆陵关的路上,你只身匹马就要返回桑乾。
你见我没有衣衫就在箱子找,你拔下金钗因我相求而买酒。
虽然还没有佩挂六国的相印,门前豪华轩车如奔马飞龙。
坚守自己的志向和立场永不改变,不管外面的环境发生怎样的变化。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
金石可镂(lòu)
我清晨从长安出发,回头东望,离秦川已经很远了,太阳从东峰上冉冉升起。天气晴朗,远处的山水明洁清净,可清清楚楚地看见;长安城蜿蜒曲折,重(zhong)重叠叠宏伟壮丽。秋风吹起,家家户户的竹林飒飒作响,五陵一带的松林蒙上一层寒冷(leng)的色彩。我有归去的感叹,这里霜寒露冷,还是回去吧。
与其没有道义获取名誉啊,宁愿遭受穷困保持清高。
注释
⑼“及兹”二句:及兹,来此。契,惬意。荡心耳,涤荡心胸和耳目。一本无此二句。
⒄贿︰货财。金玉称货,布帛称贿。
24. 不违农时:指农忙时不要征调百姓服役。违,违背、违反,这里指耽误。
⑶罨(yǎn):覆盖。平畴:平整的田地。
80.持:握持。
[16] 慆慆:纷乱不息的样子。
35、指目:指指点点,互相以目示意。