译文
豆子和豆秸本来是同一(yi)条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢?(版本一)锅里煮着(zhuo)豆子,是想把豆子的残渣过滤出去,留下豆汁来作羹。
花白的头发与明亮的灯光辉映,灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
望你发扬文翁政绩,奋发有为不负先贤。
草堂的落成,使乌鸦带领小鸟翔集,让燕子也来筑巢。
晋平公和臣子们在一起喝酒。酒喝的正高兴时,他就得意地说:“没有谁比做国君更快乐的了!只有他的话没有谁敢违背!”师旷正在旁边陪坐,听了这话,便拿起琴朝他撞去。晋平公连忙收起衣襟躲让。琴在墙壁上撞坏了。晋平公说:“乐师, 您撞谁呀?”师旷故意答道:“刚才有个小人在胡说八道,因此我气得要撞他。”晋平公说:“说话的是我呀。”师旷说:“哎!这不是为人君主的人应说的话啊!”左右臣子认为师旷犯上,都要求惩办他。晋平公说:“放了他吧,我要把这件事(或“师旷讲的话”)当作一个警告。”
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
今天我们一定要开怀畅饮(yin),一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
昨夜和人相约,时间缓缓流淌,已经深夜。一轮新月挂在天际,周围寥寥几颗孤星。夜色将近,人未眠,在这三更时分,所有人都睡下,寂静(jing)无声的夜里,老鼠悉(xi)悉索索的声音令我焦虑不安。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
四条蛇追随在左右,得到了龙的雨露滋养。
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
舞石应立即带着乳子起飞,且不要因播撒云层濡湿自己的仙衣。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年(流芳百世)。
注释
10、丕绩:大功业。
【窃会(kuài)计之余功】窃,偷得,这里即“利用”之意。会计,指征收钱谷、管理财务行政等事务。余功,公事之余。
九泉:指人死后埋葬的地方,迷信人指阴间。
君:你,表示尊敬的称呼。
日薄西山:太阳接近西山,喻人的寿命即将终了。薄,迫近
①元夕:农历正月十五之夜。
211、漫漫:路遥远的样子。
(8)奉车都尉:为天子掌管乘舆的武官。