译文
回忆起那个晴朗的(de)中秋,我置身在芳香的丹桂丛。花影映照在酒杯中,月波荡漾在酒杯中。今晚同样在楼上举杯待月光,可是(shi)乌云浸湿了纱窗,雨水打湿了纱窗。
百亩大的庭院有一半是青苔,门(men)外沙子铺满了整条路,还有蜿蜒的小溪流。喜欢悠闲,有空来的人(ren)有几个呢?
自笑劳苦的生涯如一梦醒来,原是留在他乡流浪过三次重九节的人。发花白又稀疏,面对荒废的园圃搔头。幸运有多情谊的人,喜欢饮酒而无诉讼事,好像古代无为而治(zhi)的贤明太守。年年登高,年年宴饮,那美好的景物依旧不变。
可惜春天已经匆匆过去了,临行的时候谢别洛阳城的人。柔弱的柳枝随风飞舞象是挥手举袂,一丛丛的兰花沾满白露正如浸湿的头巾,遮住芳颜独自欢笑又像是含嗔带颦。
过去的去了
正暗自结苞含情。
荷花姿态娇媚好像有话要对我说,却愁坏了我这个摇船人。
片刻的时光,有限的生命,宛若江水东流,一去不返,深感悲伤。于是,频繁的聚会,借酒消愁,对酒当歌,及时行乐,聊慰此有限之身。
魂啊不要去西方!
主人十分喜爱你,不管江妃如何抱怨,也要折下最繁茂的枝头,插进壶中,供人玩赏。
雨滴自己滴到台阶前(qian)的大梧桐叶,关您什么事呢而作哀伤的吟唱?
听说那里的梅花开得早,可是怎么能比得上洛阳的春天更美好呢?
把佳节清明的西湖(hu),描绘得确如人间天堂,美不胜收。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
岳阳楼很多人都在看秋天的景色,看日落君山。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
当四野阴云消散的时候,打开窗户看见一弯月升(sheng)在云上。
注释
(10)濑:沙滩上的流水。
⑧欲:想要。寄:寄托。鳞游:游鱼,这里借指书信。古人有“鱼传尺素”之说,古乐府《饮马长城窟》中记载:“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。”后人遂以“双鲤”或“鱼信”代指书信。
⑶赤亭道口:即今火焰山的胜金口,为鄯善到吐鲁番的交通要道。
[10]蛾眉:女子修长而美丽的眉毛,代指美女。
⑻山斗:泰山、北斗。《新唐书·韩愈传》曾说韩的文章“学者仰之如泰山、北斗”。此句赞扬韩元吉的文章。